1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ යුක්තියේ ඉතිරිව ඇති දේ රැස් කිරීම ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:19,477
♪ මේ නැතිවූ ලෝකයේ සැඟවී ඇත ♪
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,271
♪ අපි බලමු කවුද දිනන්නේ ♪
4
00:00:21,354 --> 00:00:24,232
♪ එය අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවේ ♪
5
00:00:24,315 --> 00:00:27,736
♪ මට වටිනා දේ මම අත්හරින්නේ නැහැ ♪
6
00:00:27,819 --> 00:00:30,447
♪ එක ඩොලර් ලෝයර් ♪
7
00:00:30,530 --> 00:00:33,408
♪ එක ඩොලර් ලෝයර් ♪
8
00:00:33,491 --> 00:00:36,119
♪ යුක්තියේ රණශූරයෙක්
ඉහළ බුද්ධියකින් ♪
9
00:00:36,202 --> 00:00:39,831
♪ බය වෙන්න එපා මම එක ඩොලර් ලෝයර් කෙනෙක් ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
වන් ඩොලර් ලෝයර්
11
00:00:44,044 --> 00:00:46,588
මෙම සංදර්ශනය ප්‍රබන්ධයකි,
සහ චරිත, ස්ථාන, ආයතන,
12
00:00:46,671 --> 00:00:48,965
සිදුවීම්, කණ්ඩායම් සහ පසුබිම්
ප්‍රදර්ශනයේ ඇති ඒවා සැබෑ නොවේ
13
00:00:52,552 --> 00:00:55,597
ඇත්තද සභා මන්ත්‍රී
කිම්ව නඩු පවරන්නන් විසින් විමර්ශනය කරමින් සිටියාද?
14
00:00:55,680 --> 00:00:58,224
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාද?
භාරව සිටි නඩු පවරන්නා කවුද?
15
00:00:58,308 --> 00:01:00,185
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු Seoch-dong ගේ පිස්සු බල්ලා බවයි.
16
00:01:00,268 --> 00:01:01,436
ඔබ ඔහුට මෙය කළා.
17
00:01:01,519 --> 00:01:03,354
ඔබ ඔහු ගැන විමර්ශනය නොකළේ නම්,
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
18
00:01:03,438 --> 00:01:06,816
ආත්ම ධර්මිෂ්ඨ ලෙස ක්රියා කරන අය
හැමවිටම තමන්ම අමාරුවේ වැටෙනවා.
19
00:01:06,900 --> 00:01:08,860
නමුත්, මම දන්නේ නැහැ
එසේ පැවසුවහොත් එය කිසිසේත් උපකාරී වේ.
20
00:01:08,943 --> 00:01:11,112
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
21
00:01:11,196 --> 00:01:12,989
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි,
22
00:01:13,073 --> 00:01:15,408
සහ ඔවුන් කවුද.
මොනවා උනත් මම හොයන්නම්.
23
00:01:15,492 --> 00:01:16,534
තවදුරටත් එහි හාරන්න එපා.
24
00:01:16,618 --> 00:01:18,328
කිසිම දෙයක් කරන්න එපා
සහ එයින් ඉවත් කරන්න.
25
00:01:18,411 --> 00:01:19,996
දැනටමත් වසර දෙකක් ගත වී ඇත.
26
00:01:20,080 --> 00:01:21,831
ඔබ නතර කළ යුතු නොවේද?
සහ දැන් ඔබේම ජීවිතයක් ගත කරන්නද?
27
00:01:21,915 --> 00:01:23,625
ඔබ සිනාසෙන විට මම එයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි.
28
00:01:23,708 --> 00:01:25,335
ඔබ උණුසුම් පුද්ගලයෙකි.
29
00:01:25,418 --> 00:01:26,920
ජුයොං, ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?
30
00:01:27,003 --> 00:01:28,088
සීමා කළ ලේඛනය
එකලස්මන් කිම් යූන්සුබ්
31
00:01:29,422 --> 00:01:31,382
ඔබට හමුවිය හැක
මම දැන්?
32
00:01:31,466 --> 00:01:32,717
මම ඔයාව බලන්න යන්නම්
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ.
33
00:01:40,183 --> 00:01:42,352
මට සමාවෙන්න.
34
00:01:42,435 --> 00:01:43,394
ජුයොං.
35
00:01:43,478 --> 00:01:46,064
මිස්. ලී ජුයොං
23:38 ට අභාවප්‍රාප්ත විය.
36
00:01:46,147 --> 00:01:48,483
ඊයේ රාත්‍රියේ, අහඹු සිදුවීමක් අතරතුර
උමං මාර්ගයේ සිදුවූ පහරදීම,
37
00:01:48,566 --> 00:01:50,902
ඇය තිස් ගණන්වල කාන්තාවක්
පිහියෙන් ඇන මරා දමන ලදී.
38
00:01:50,985 --> 00:01:52,654
සැකකරු චෝ මහතා තමාටම හැරී ගියේය
39
00:01:52,737 --> 00:01:54,906
අසල පොලිස් ස්ථානයක
අපරාධයෙන් පසු.
40
00:01:54,989 --> 00:01:56,866
ඔයාට මේ නඩුව ගන්න බෑ.
ඉහළ නිලධාරීන් කිසිසේත් එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
41
00:01:56,950 --> 00:01:58,660
මට ළං වුණේ ඇය පමණයි.
42
00:01:58,743 --> 00:02:00,120
මට කාගෙවත් අවසර අවශ්ය නැහැ.
43
00:02:03,832 --> 00:02:04,999
ඔයා මාව මීට කලින් දැකලා නෑ.
44
00:02:10,046 --> 00:02:11,214
ඒ ඔබ නොවේ.
45
00:02:13,633 --> 00:02:15,635
පන්ජින්-ඩොං කාර්යාලයේ සේවාදායකයින්
46
00:02:20,431 --> 00:02:22,308
{\an8}එපිසෝඩ් 10
47
00:02:27,981 --> 00:02:29,899
{\an8}පුංජින්-ඩොං කාර්යාලයේ සේවාලාභීන්
48
00:02:30,525 --> 00:02:31,651
{\an8}හැඳුනුම්පත
49
00:02:31,734 --> 00:02:33,236
{\an8}හැඳුනුම්පත
50
00:02:38,616 --> 00:02:40,201
ඒ ඔබ නොවේ, චෝ වූසෝක්.
51
00:02:46,833 --> 00:02:48,626
ඒක කරපු මිනිහා
52
00:02:49,294 --> 00:02:51,880
ජුයොංට එදා ඔයා නෙවෙයි.
53
00:02:53,548 --> 00:02:54,424
මි.මී.
54
00:02:55,592 --> 00:02:59,304
ඔබ සැබෑ මිනීමරුවා නොවන බව මම දනිමි.
55
00:03:00,138 --> 00:03:03,600
අනික ඒ මිනිස්සු හිතුවොත්
ඔයා තමයි මට ඒක කිව්වේ
56
00:03:03,933 --> 00:03:04,809
ඔබ සිතන්නේ…
57
00:03:05,685 --> 00:03:07,061
ඔවුන් ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයිද?
58
00:03:11,941 --> 00:03:12,984
කමක් නැහැ.
59
00:03:14,152 --> 00:03:15,528
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
60
00:03:16,237 --> 00:03:17,447
එතෙක්,
61
00:03:18,781 --> 00:03:21,075
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න, හරිද?
62
00:03:21,701 --> 00:03:24,913
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
මෙම අංකයට මට කතා කරන්න.
63
00:03:25,246 --> 00:03:26,331
මම යනවා.
64
00:03:27,749 --> 00:03:28,750
චියොන් ජිහුන් නීති කාර්යාලය
65
00:03:28,833 --> 00:03:29,918
ඉන්න!
66
00:03:33,213 --> 00:03:34,380
මම එසේ කළහොත්,
67
00:03:35,256 --> 00:03:37,342
මම නිදොස් කොට නිදහස් වේවිද?
68
00:03:38,885 --> 00:03:41,429
ඔව් අපි ඒ මිනිහව අල්ලගත්තොත්.
69
00:03:41,638 --> 00:03:42,597
ඔබ හරි.
70
00:03:42,931 --> 00:03:45,600
මම... එහෙම කරපු කෙනා නෙවෙයි.
71
00:03:47,977 --> 00:03:49,270
එය කළේ කවුද?
72
00:03:49,354 --> 00:03:50,688
මම ඔහුගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.
73
00:03:52,732 --> 00:03:54,150
මම ඔහුගේ මුහුණ දැක ඇත්තේ එක් වරක් පමණි.
74
00:04:00,323 --> 00:04:02,825
- ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දැක තිබේද?
- ඔව්.
75
00:04:03,409 --> 00:04:06,871
ඔබට මතකද ඔහු මොන වගේද?
76
00:04:08,706 --> 00:04:10,708
මම හිතන්නේ මට ඔහුව ඡායාරූපයකින් හඳුනා ගන්න පුළුවන්.
77
00:04:33,982 --> 00:04:36,442
ඔබ පුද්ගලයා
ඇමතුම් ලබා ගත නොහැක.
78
00:04:50,873 --> 00:04:52,166
මේ මොකක්ද? ඔයා කව්ද?
79
00:04:52,709 --> 00:04:53,960
ඒ මමයි.
80
00:04:54,794 --> 00:04:55,795
ඔබ…
81
00:04:56,462 --> 00:04:57,380
ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලන්න.
82
00:04:57,839 --> 00:05:00,091
-කුමක් ද?
- ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලා සිටින්න.
83
00:05:02,760 --> 00:05:05,096
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න. කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
84
00:05:05,179 --> 00:05:06,973
කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
85
00:05:07,056 --> 00:05:09,809
සර්, ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.
86
00:05:33,624 --> 00:05:34,542
පරීක්ෂක.
87
00:05:35,001 --> 00:05:36,294
- කරුණාකර පළමුව පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.
88
00:05:36,377 --> 00:05:39,213
- කරුණාකර අපරාධ ස්ථානය සීමා කරන්න.
- ඔව්, නෝනා.
89
00:05:45,053 --> 00:05:47,513
- මේ මගේ වාරයයි.
-අපි යමු.
90
00:05:47,597 --> 00:05:48,931
ඩාර්න්.
91
00:06:05,573 --> 00:06:08,576
යෝජින් කෝපි හවුස්
92
00:06:11,996 --> 00:06:12,997
ඔහ්.
93
00:06:13,081 --> 00:06:13,998
හේයි. චියොන් මහතා.
94
00:06:16,209 --> 00:06:19,545
අපගේ බලාපොරොත්තුව, Pungjin-dong ගේ අභිමානය,
නීතිඥ චියොන් ජිහුන්.
95
00:06:19,629 --> 00:06:20,546
ඔයා අන්තිමට ආවා.
96
00:06:22,757 --> 00:06:23,925
ඔබට කුමක් ද?
97
00:06:24,384 --> 00:06:25,927
මාරි පවසයි,
98
00:06:26,010 --> 00:06:28,471
ඔහු සුඛෝපභෝගී වෙළඳ නාමවල හිස සිට පාදය දක්වා ඇඳ ඇත.
99
00:06:28,554 --> 00:06:31,182
-මහතා. Cheon මෙහි ඇත.
- ඔහු ටිකක් අහින්සකයි.
100
00:06:31,265 --> 00:06:32,517
ඒක හරිද?
101
00:06:33,643 --> 00:06:35,686
හොඳයි, හලෝ.
102
00:06:46,823 --> 00:06:49,283
මාරි, ඔබට සූදානම් විය හැකිද?
කරුණාකර තේ කෝප්ප දෙකක්?
103
00:06:49,367 --> 00:06:50,743
මට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන තේ.
104
00:06:50,827 --> 00:06:52,829
- ඔව්, සර්. සා මහතා?
- නිසැකවම.
105
00:06:53,913 --> 00:06:55,706
හරි හරී. කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.
106
00:06:58,751 --> 00:07:01,546
අපට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?
107
00:07:02,463 --> 00:07:05,174
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි, චියොන් මහතා.
108
00:07:05,633 --> 00:07:06,759
ගැටලුවක් තිබේද?
109
00:07:15,309 --> 00:07:17,145
මගේ අතීතය මාව පස්සට ගන්නවා.
110
00:07:18,438 --> 00:07:21,649
හ්ම්, ඔබේ අතීතය? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන අතීතයද?
111
00:07:21,732 --> 00:07:23,234
යමෙක් උතුම් ක්‍රියාවක් කරන විට,
112
00:07:23,317 --> 00:07:26,154
ඔබ අවසන්
ඔබේ දෑත් ටිකෙන් ටික අපිරිසිදු වීම.
113
00:07:26,404 --> 00:07:29,115
- ඔව්, ඒක හරි.
- මට එය පිරිසිදු කිරීමට නීතිඥයෙකු අවශ්‍යයි.
114
00:07:30,992 --> 00:07:31,993
හ්ම්.
115
00:07:32,076 --> 00:07:34,120
ඉතින්, ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?
116
00:07:34,328 --> 00:07:35,746
මුදල් ප්රශ්නයක් නොවේ.
117
00:07:41,377 --> 00:07:44,297
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි එසේ නොකරමු
ඒ වගේ නඩු ගන්න.
118
00:07:45,047 --> 00:07:46,507
ආහ්.
119
00:07:47,508 --> 00:07:48,468
එසේ ද?
120
00:07:49,427 --> 00:07:52,013
ඔබ අරගල කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා ඕනම නඩුවක් භාර ගනීවි කියලා.
121
00:07:53,848 --> 00:07:55,016
මම ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.
122
00:07:55,475 --> 00:07:57,935
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
123
00:07:58,186 --> 00:08:00,271
ඔයා කිව්වද අපි අමාරුවෙන් වගේ කියලා?
124
00:08:01,314 --> 00:08:02,190
මම අනුමාන කරනවා…
125
00:08:04,358 --> 00:08:08,112
මගේ ආඩම්බරය මට ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී ක්රියා කිරීමට හේතු විය,
නමුත් ඔබ ඉතා ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තා.
126
00:08:08,196 --> 00:08:11,240
ඔයා ඔයාගේ ID එක ගෙනාවා නේද?
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
127
00:08:11,949 --> 00:08:13,367
ඇත්තටම අපි අරගල කරනවා.
128
00:08:24,378 --> 00:08:26,130
කමක් නැහැ. තේරුම් ගත්තා ද.
129
00:08:27,632 --> 00:08:29,091
හැඳුනුම්පත
කිම් සූන්හෝ
130
00:08:41,229 --> 00:08:43,981
බෙක් මහත්මිය, කරුණාකර ඔහුගේ හැඳුනුම්පතේ පිටපතක් සාදන්න.
131
00:08:46,025 --> 00:08:46,859
ඔව් සර්.
132
00:08:47,527 --> 00:08:48,986
මම ඒක බලන්නම්.
133
00:08:52,782 --> 00:08:55,034
කොච්චර රසවත්ද.
ඔබේ නීතිමය ගාස්තුව 1000ක් ද?
134
00:08:55,117 --> 00:08:56,202
ඔව්, එය දිනුම් 1,000 කි.
135
00:08:58,746 --> 00:09:00,206
එය තත්පරයට වොන් 1000 කි.
136
00:09:01,624 --> 00:09:04,752
- තත්පරයකට?
- ඔව්, කාල-මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ගැන අසා තිබේද?
137
00:09:05,002 --> 00:09:06,504
අපි පැයෙන් අය කරන්නේ නැහැ,
138
00:09:07,255 --> 00:09:09,215
නමුත් දෙවනුව.
139
00:09:09,465 --> 00:09:10,633
දෙවෙනි වන විට.
140
00:09:10,716 --> 00:09:13,970
පැයකට තත්පර 3,600ක් ඇත.
3,600 වාරයක් 1,000.
141
00:09:14,053 --> 00:09:15,555
ඒ පැයකට මිලියන 3.6ක් වොන්.
142
00:09:16,514 --> 00:09:18,140
එය ඉතා මිල අධිකද?
143
00:09:18,266 --> 00:09:20,560
එය විහිළුවක්.
Law Firm Baek පවා එතරම් මුදලක් අය කරන්නේ නැත.
144
00:09:21,352 --> 00:09:24,146
නීතිමය ගාස්තුව කමක් නැත.
ඔබට ඕනෑම මුදලක් මගෙන් අය කළ හැක.
145
00:09:25,648 --> 00:09:27,942
-මහතා. චියොන්.
- ඔව්.
146
00:09:29,235 --> 00:09:32,697
හරි, කිම් සූන්හෝ මහතා. අපි ගන්නම්
එය හොඳින් සොයා බලා ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්න.
147
00:09:32,780 --> 00:09:34,365
-හියර් යූ ගෝ.
-හරි හරී.
148
00:09:42,415 --> 00:09:43,916
ඔව්!
149
00:09:47,128 --> 00:09:50,131
නීතිඥ කාර්යාලය, 2F
150
00:10:00,683 --> 00:10:02,226
ඔබ දැන් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
151
00:10:02,768 --> 00:10:03,978
දැනටමත් වසර තුනක් ගත වී ඇත.
152
00:10:04,562 --> 00:10:05,605
හ්ම්.
153
00:10:06,105 --> 00:10:07,732
ඔබ කිසිදු මඟ පෙන්වීමක් සොයාගෙන නැත.
154
00:10:07,982 --> 00:10:09,942
මම මගේ ක්‍රම වෙනස් කරන්නම්.
155
00:10:10,651 --> 00:10:11,694
කෙසේද?
156
00:10:13,154 --> 00:10:15,031
මම ඔවුන්ව මා වෙතට එන්න සලස්වන්නෙමි.
157
00:10:18,200 --> 00:10:19,702
මෙය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
158
00:10:20,244 --> 00:10:21,203
එය කැඩී තිබේද?
159
00:10:21,287 --> 00:10:23,414
මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
160
00:10:24,582 --> 00:10:25,833
පින්තූරය මුද්රණය කළේ නැත.
161
00:10:27,043 --> 00:10:29,045
ඒක කැඩුනොත්,
එය කිසිසේත් මුද්රණය කර නොතිබෙනු ඇත.
162
00:10:29,128 --> 00:10:30,838
කොච්චර අමුතුයි. ඡායාරූපය පමණක් මුද්රණය නොකළේය.
163
00:10:30,921 --> 00:10:32,256
{\an8}හැඳුනුම්පත
කිම් සූන්හෝ
164
00:10:32,340 --> 00:10:34,258
මගේ අතීතය මා පසුපසට ගෙන යයි.
165
00:10:40,556 --> 00:10:41,390
චියොන් මහතා.
166
00:10:41,474 --> 00:10:43,059
චියොන් මහතා!
167
00:10:44,143 --> 00:10:46,145
යෝජින් කෝපි හවුස්
168
00:11:01,410 --> 00:11:02,370
මට සමාවෙන්න.
169
00:11:03,579 --> 00:11:04,497
ඔහ්.
170
00:11:04,580 --> 00:11:06,624
- ගීස්.
- මට හරිම කණගාටුයි.
171
00:11:07,833 --> 00:11:08,793
මට කණගාටුයි.
172
00:11:16,842 --> 00:11:21,138
වන් ඩොලර් ලෝයර්
173
00:11:21,722 --> 00:11:24,266
සභා මන්ත්‍රී ඕ කිචුල්, සියදිවි නසාගැනීම.
174
00:11:24,892 --> 00:11:28,479
ඩේසන් ඉදිකිරීම් නියෝජ්‍ය ප්රධානියා
චෝයි ග්යුසොක්, සියදිවි නසාගැනීම.
175
00:11:28,979 --> 00:11:33,401
මේ දෙන්නම සම්බන්ධ වුණා
JQ Group සමඟ ස්ලෂ් අරමුදලක් නිර්මාණය කිරීමේදී.
176
00:11:33,818 --> 00:11:34,860
එසේම,
177
00:11:35,569 --> 00:11:38,030
20 වැනිදා පෙ.ව. 3.00 ට,
178
00:11:38,114 --> 00:11:40,950
කේමන් අරමුදලේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කිම් සන්ග්වුක්
179
00:11:41,158 --> 00:11:42,910
ඔහුගේම මෝටර් රථය තුළ මිය ගොස් ඇත.
180
00:11:44,120 --> 00:11:45,913
මේ එම දර්ශන පෙළයි
181
00:11:45,996 --> 00:11:48,999
කිම් මහතාගේ මෝටර් රථයේ
1:42 a.m ට ගන්නා ලදී
182
00:11:49,083 --> 00:11:51,293
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔහු තනිවම මෝටර් රථයේ සිටියේය.
183
00:11:51,377 --> 00:11:54,547
වෙනත් සැක සහිත මෝටර් රථ තිබේද?
ඔහු අනුගමනය කළේ නැද්ද හෝ කිසිවක්?
184
00:11:54,880 --> 00:11:58,217
අපි වාහන සේරම පරීක්ෂා කළා
ඒක සීසීටීවී එකට හසුවුණා
185
00:11:58,300 --> 00:12:00,678
එම කාලයට පෙර සහ පසු,
නමුත් කිසිවක් තිබුණේ නැත.
186
00:12:00,761 --> 00:12:02,012
එතකොට ඒක සියදිවි නසාගැනීමක් ද?
187
00:12:02,096 --> 00:12:04,932
එහෙම එක දෙයක් තියෙනවා
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස හැඳින්වීමට මා පසුබට කරයි.
188
00:12:05,933 --> 00:12:09,270
මේ එහි ලබාගත් දර්ශන
ආසන්නයේ ඇති ගොවිපලක වේලාව ආසන්නයේ.
189
00:12:10,855 --> 00:12:11,814
ඒ කව් ද?
190
00:12:12,148 --> 00:12:14,567
අපි තහවුරු කර තිබෙනවා
ඔහු එම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු නොවන බව,
191
00:12:14,650 --> 00:12:16,694
නමුත් අපි තවමත් සොයමින් සිටිමු
ඔහු කවුදැයි සොයා බැලීමට.
192
00:12:16,777 --> 00:12:19,488
එසේනම් එය සියදිවි නසාගැනීමක්ද මිනීමැරුමක්ද?
193
00:12:19,989 --> 00:12:20,823
ආහ්…
194
00:12:20,906 --> 00:12:23,033
මරණ පරීක්ෂණයට අනුව,
මිනීමැරුමකට සාක්ෂි නැත
195
00:12:23,117 --> 00:12:25,369
නමුත් තිබුණා
සැක සහිත තත්වයන් කිහිපයක්,
196
00:12:25,453 --> 00:12:28,914
එබැවින් අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරමු
අපගේ විමර්ශනයේදී.
197
00:12:32,793 --> 00:12:33,711
කිම් සූන්හෝ
198
00:12:33,794 --> 00:12:36,338
මේ කුමක් ගැනද?
ඔහු ඔහුගේ හැඳුනුම්පතට චිත්රපටයක් තැබුවේ ඇයි?
199
00:12:37,298 --> 00:12:38,257
මම දන්නවා.
200
00:12:42,344 --> 00:12:44,180
ලිපිනය වන්නේ…
201
00:12:46,724 --> 00:12:48,517
හේයි, ඔයා ආපහු ආවා.
202
00:12:49,185 --> 00:12:50,394
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?
203
00:12:52,146 --> 00:12:53,022
නැත.
204
00:12:53,105 --> 00:12:55,191
ඔහු පසුපස යාමට ඔබව පෙලඹවූයේ කවුද?
205
00:12:55,733 --> 00:12:58,027
- වංචාකාරයෙක්.
- වංචාකාරයෙක්?
206
00:12:58,486 --> 00:12:59,528
මොන වංචාකාරයෙක්ද?
207
00:12:59,612 --> 00:13:00,905
දන්නවනේ ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන්
208
00:13:00,988 --> 00:13:04,116
කිම් ජේහ්යුන් මහතා පැවසීය
ඔහු මිලියන 30ක වංචාවක් කළා.
209
00:13:04,617 --> 00:13:05,659
කණ්නාඩි තියෙන එකාද?
210
00:13:05,743 --> 00:13:09,038
ඔව්, දක්ෂ පෙනුමැති පුද්ගලයා
කණ්නාඩි සහ තොප්පිය දාගෙන කියලා.
211
00:13:09,121 --> 00:13:10,790
මෙතරම් දිග රැවුලක් ඔහුට තිබුණි.
212
00:13:10,873 --> 00:13:12,416
අහ්!
213
00:13:13,334 --> 00:13:14,251
මට මතක නෑ.
214
00:13:14,335 --> 00:13:16,629
එයා ආවේ අපෙන් අහන්න
ඒ වංචාකාරයා අල්ලන්න කියලා. ඇයි ඔයාට බැරි...
215
00:13:16,712 --> 00:13:18,088
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
216
00:13:18,172 --> 00:13:19,381
ලිපිනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
217
00:13:19,882 --> 00:13:20,925
එය නොපවතියි.
218
00:13:21,425 --> 00:13:23,886
මොන මගුලක්ද? ලිපිනය
සහ දුරකථන අංකය ව්‍යාජ ඒවාද?
219
00:13:28,224 --> 00:13:30,392
බලන්න, ඔහු වංචාකාරයෙක්. ඔහු නේද?
220
00:13:30,476 --> 00:13:32,686
කුමක් වුවත්. ඔහු ගැන අමතක කරන්න.
221
00:13:32,978 --> 00:13:36,440
දෙයියනේ ඒකයි කිව්වේ
අපට ඔහුගෙන් තත්පරයකට වොන් 1,000ක් අය කළ හැකිය.
222
00:13:36,524 --> 00:13:38,734
ගීස්. මම තත්පරයකට කලබල වුණා.
223
00:13:39,360 --> 00:13:40,736
එතකොට අපි මෙයාව අල්ලන්න ඕන නැද්ද?
224
00:13:40,820 --> 00:13:41,946
අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කොහෙන්ද?
225
00:13:42,780 --> 00:13:43,739
සී.සී.ටී.වී.
226
00:13:45,324 --> 00:13:46,784
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
227
00:13:47,576 --> 00:13:48,494
සී.සී.ටී.වී.
228
00:13:51,288 --> 00:13:52,790
අපිට CCTV තියෙනවද?
229
00:13:53,999 --> 00:13:56,252
ඔබ මිනිසාව දැකීමට සිදු වූවාද?
නිකන් ගියා කියලා?
230
00:13:56,335 --> 00:13:58,087
ඔහු ඇඳ සිටියේ අළු පැහැති ඇඳුමකි.
231
00:13:58,170 --> 00:13:59,296
එය අළු විය.
232
00:13:59,380 --> 00:14:02,007
අපි එයාව දකින්න තරම් හොඳ සිහියෙන් හිටියේ නැහැ.
233
00:14:02,508 --> 00:14:04,343
ඇය තුන් වරක් "යන්න" කීවාය
සහ මා සතුව pi කාඩ්පත් නොතිබුණි.
234
00:14:05,010 --> 00:14:07,054
ඔයා දන්නවද ඊයේ රෑ මගේ හීනෙන්.
235
00:14:07,137 --> 00:14:10,349
මගේ ජන්ගුන් විශාල කුණු කන්දක් හැදුවා.
236
00:14:11,976 --> 00:14:14,395
-ජංගුන් විශාල කුණු කන්දක් කළාද?
-ඒක හරි.
237
00:14:14,895 --> 00:14:18,148
Go-Stop ක්‍රීඩා කරන විට ඔබට මොනතරම් වාසනාවක්ද!
238
00:14:18,232 --> 00:14:20,651
-කුමක් ද?
- ඒ වගේම මම හොඳ ගමනක හිටියා ...
239
00:14:22,236 --> 00:14:25,155
නමුත් වාසනාව තමයි වැදගත්ම දේ.
240
00:14:36,917 --> 00:14:38,335
මේ චා මින්චුල්.
241
00:14:38,586 --> 00:14:40,296
එයා මාව අඳුනගත්තෙ නෑ වගේ.
242
00:14:40,754 --> 00:14:41,922
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
243
00:14:42,798 --> 00:14:43,883
තේරුනා.
244
00:14:58,188 --> 00:15:01,317
හැඳුනුම්පත
කිම් සූන්හෝ
245
00:15:10,618 --> 00:15:11,744
ඔබ හොඳින්ද?
246
00:15:13,162 --> 00:15:16,165
අහ්, ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නවා.
247
00:15:16,540 --> 00:15:17,958
ඔයා තාම ගෙදර ගියේ නෑ.
248
00:15:19,001 --> 00:15:20,628
ඒ හීනය ඇත්තටම ඔයාව කුල්මත් කළා.
249
00:15:20,711 --> 00:15:22,254
එහි දෙයක් නැත.
250
00:15:23,297 --> 00:15:25,132
ගෙදර යන්න. මම දැන් එළියට යනවා.
251
00:15:31,680 --> 00:15:33,849
කෙනෙක් ඉන්නවා
ජිහුන් සොයයි.
252
00:15:34,391 --> 00:15:36,518
තම පියාට එසේ කළ පුද්ගලයා?
253
00:15:36,810 --> 00:15:37,728
නැත.
254
00:15:38,228 --> 00:15:39,688
ඒ පුද්ගලයා නොවේ.
255
00:15:39,772 --> 00:15:40,898
ඒ තවත් පුද්ගලයෙක්.
256
00:15:41,065 --> 00:15:42,107
ඌ කව් ද?
257
00:15:42,191 --> 00:15:46,362
කෙනෙක් ඉන්නවා
ජිහුන් හොයාගන්න මැරෙනවා කියලා.
258
00:16:25,109 --> 00:16:26,652
ගොරවන්න!
259
00:16:28,904 --> 00:16:30,364
ගොරවන්න.
260
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
261
00:16:34,493 --> 00:16:35,953
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
262
00:16:36,036 --> 00:16:37,705
- ඔබ මාව අනුගමනය කරමින් සිටියා.
-මට කණගාටුයි.
263
00:16:39,498 --> 00:16:40,874
ඔබට මට පානයක් මිලදී ගත හැකිද?
264
00:16:41,542 --> 00:16:42,668
ඉස්සෙල්ලම මේක එලියට දාමු.
265
00:16:44,253 --> 00:16:46,505
දෙවියනේ. ඒක ඇත්තටම හිරවෙලා.
266
00:16:48,132 --> 00:16:49,800
තත්පරයකට එය ඉවත් කරන්න.
267
00:16:49,883 --> 00:16:51,218
ඔබේ සපත්තුව ගලවන්න.
268
00:16:51,301 --> 00:16:52,720
-මෙවැනි?
- ඔව්.
269
00:16:55,055 --> 00:16:56,098
ඔයාට හරි ද?
270
00:16:56,181 --> 00:16:58,392
මම සනීපෙන්. ඒක ලැජ්ජයි.
271
00:16:58,475 --> 00:16:59,393
එය නැවත දමන්න.
272
00:17:01,729 --> 00:17:04,732
හන්යාං සුපිරි වෙළඳසැල
273
00:17:10,279 --> 00:17:11,321
ඔයා මොකද කරන්නේ?
274
00:17:12,072 --> 00:17:13,282
යහපත්කම.
275
00:17:14,116 --> 00:17:17,369
මම එය දැනගත්තා. ඔබ කවදාවත් වියළි පොල්ලක් උත්සාහ කර නැත.
276
00:17:17,453 --> 00:17:21,665
බලන්න, ඔබ එය ඉරා දැමිය යුතුයි
මේ වගේ මැද.
277
00:17:22,291 --> 00:17:25,794
ඇතුළත ඇටකටු ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න
මේ වගේ.
278
00:17:25,878 --> 00:17:29,590
මේ ආකාරයට මස් ඉවත් කරන්න.
279
00:17:29,923 --> 00:17:34,261
එය මත මෙයොනීස් විශාල ගිල්වන්න
280
00:17:34,762 --> 00:17:36,597
සහ එය කන්න. මෙතන.
281
00:17:39,808 --> 00:17:41,018
- විවෘත කරන්න.
-කුමක් ද?
282
00:17:41,101 --> 00:17:43,187
ඔබේ ලොක්කා එය ඔබට ලබා දෙයි.
මිත්රත්වය සඳහා එය කරන්න.
283
00:17:43,270 --> 00:17:44,271
මෙතන. විවෘත කරන්න.
284
00:17:46,065 --> 00:17:47,983
විවෘත කරන්න.
285
00:17:49,193 --> 00:17:50,611
ආහ්.
286
00:17:59,536 --> 00:18:00,871
ඒක එච්චර හොඳ නැද්ද?
287
00:18:00,954 --> 00:18:02,498
- අපි බොමු.
- ක්ලික් කරන්න.
288
00:18:07,211 --> 00:18:09,755
චියොන් මහතා, මගේ කාලය ලෙස
පරිවාස සේවකයෙක් පාහේ ඉහළ ගොස් ඇත.
289
00:18:10,672 --> 00:18:12,007
මගෙන් මිදීම ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
290
00:18:13,217 --> 00:18:17,763
දෙයියනේ, අද බියර් රස වැඩියි.
291
00:18:18,347 --> 00:18:22,810
චියොන් මහතා, ඔබ බොරු කීමට ඉගෙන ගත යුතුය
මේ වගේ අවස්ථාවලදී ටිකක්.
292
00:18:23,811 --> 00:18:25,687
හොඳයි. ඔබ යන නිසා,
293
00:18:26,188 --> 00:18:28,440
ඇයි ඔයා මට මුලින්ම බොරු කියන්නේ නැත්තේ?
294
00:18:29,191 --> 00:18:32,444
හරි හරී. මම ඉස්සරහට ගිහින් මුලින්ම බොරු කියන්නම්.
295
00:18:32,528 --> 00:18:33,695
හරි හරී.
296
00:18:34,947 --> 00:18:36,949
ඔයාගෙ ඔෆිස් එකේ වැඩ නිසා මාව හැදුවා...
297
00:18:38,158 --> 00:18:39,118
ඇත්තටම සතුටුයි.
298
00:18:40,619 --> 00:18:42,871
- මමත් ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා.
-ම්ම්.
299
00:18:43,789 --> 00:18:44,957
ඔයාට ස්තූතියි.
300
00:18:47,501 --> 00:18:49,670
පිව්. ඒක බොරුවක්.
301
00:18:51,839 --> 00:18:52,965
එසේම…
302
00:18:53,841 --> 00:18:56,927
මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි චියොන් මහත්මයා.
303
00:18:57,594 --> 00:18:58,804
ඔහ්.
304
00:19:01,723 --> 00:19:05,435
ඒකයි මට ඕන නෑ
ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු දැකීමට.
305
00:19:08,939 --> 00:19:10,399
ඇත්තටම ඒක බොරුවක්ද?
306
00:19:11,066 --> 00:19:12,025
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
307
00:19:12,651 --> 00:19:13,694
ඔයා දැන් කියපු දේ...
308
00:19:16,530 --> 00:19:17,739
ඇත්ත වගේ ඇහුණා.
309
00:19:18,824 --> 00:19:19,950
හා!
310
00:19:20,033 --> 00:19:23,412
කුමක් ද? මම ඔයාට කැමති නැහැ.
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
311
00:19:26,039 --> 00:19:30,043
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ කී දේ
ඔබ මා වේදනාවෙන් සිටිනු දැකීමට අකමැති වූ විට.
312
00:19:30,878 --> 00:19:32,963
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
313
00:19:33,922 --> 00:19:38,051
ඔහ්, ඒක? ඔව්, මම අදහස් කළේ එයයි.
314
00:19:38,135 --> 00:19:41,763
ඔයා බීලද?
මට අද ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න බෑ.
315
00:19:41,930 --> 00:19:44,933
ඔබේ දුරකථනය මේසය මත තබන්න
සහ මුර කේතය දමන්න. හරි හරී?
316
00:19:45,559 --> 00:19:46,768
ඔබ අවදිව සිටින විට ගෙදර යන්න.
317
00:19:46,852 --> 00:19:47,978
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
318
00:19:48,979 --> 00:19:50,397
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.
319
00:19:51,857 --> 00:19:53,901
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න.
320
00:19:54,484 --> 00:19:55,485
මට දෙයක් කියන්න?
321
00:19:56,570 --> 00:19:58,405
මට අමුතු ගතියක් එනවා. ඉදිරියට යන්න.
322
00:20:03,535 --> 00:20:04,703
මට ඇහුණා…
323
00:20:06,079 --> 00:20:08,123
ඔයා කෙනෙක්ව හොයනවා කියලා.
324
00:20:22,512 --> 00:20:24,932
මම කිව්වේ මම ඒක අදහස් කළා කියලා
325
00:20:25,349 --> 00:20:28,727
මට ඕන නෑ කිව්වම
ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු දැකීමට.
326
00:20:31,188 --> 00:20:32,564
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.
327
00:20:38,195 --> 00:20:40,072
අදහසට ස්තුතියි,
328
00:20:40,155 --> 00:20:42,866
ඒත් ඔයාට මට මේකෙන් උදව් කරන්න බෑ.
329
00:20:43,867 --> 00:20:45,035
ඒ ගැන කතා කරන එක නවත්තමු.
330
00:20:45,118 --> 00:20:46,912
මට කණගාටුයි, නමුත් මම දැන් යන්නෙමි.
331
00:20:49,039 --> 00:20:49,998
මගේ පැතුම.
332
00:20:52,292 --> 00:20:53,418
කුමක් ද?
333
00:20:56,296 --> 00:20:57,422
ඒක මගේ කැමැත්ත.
334
00:20:59,007 --> 00:21:01,093
මම ඔබට ආශාවක් ලබා දිය යුත්තේ ඇයි?
335
00:21:03,428 --> 00:21:04,805
ඒ කැමැත්ත නෙවෙයි,
336
00:21:05,931 --> 00:21:07,432
ඒත් එදා ඉඳන් ප්‍රාර්ථනාව.
337
00:21:09,351 --> 00:21:11,270
හොඳයි, බෙක් මහත්මිය.
මම පිළිගන්නවා ඔයා හොඳ වැඩක් කළා කියලා.
338
00:21:11,353 --> 00:21:13,897
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම වඩා හොඳය
මගේ කැමැත්ත ගැන.
339
00:21:19,611 --> 00:21:21,863
ඉතින් ඔබ කියන්නේ...
340
00:21:23,615 --> 00:21:25,117
මෙය ඔබේ කැමැත්තද?
341
00:21:26,660 --> 00:21:29,413
ඔව් මේක මගේ පැතුමයි.
342
00:21:31,081 --> 00:21:32,374
ඉතින්,
343
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
කරුණාකර මට කියන්න.
344
00:21:48,682 --> 00:21:52,436
කෙසේ හෝ කිම් මහතාගේ අභාවය හේතුවෙන්
ඔවුන්ට විමර්ශනය කිරීමට අයිතියක් නැත
345
00:21:52,519 --> 00:21:54,438
කේමන් අරමුදල් නඩුව තවදුරටත්,
346
00:21:55,314 --> 00:21:57,482
එබැවින් ඔබේ ආරක්ෂාව අවසන් කරන්න.
347
00:21:57,566 --> 00:21:58,942
- ඔව්, සර්.
- ඔව්.
348
00:21:59,026 --> 00:22:00,736
-හොඳින් කළා.
-ඔයාට ස්තූතියි.
349
00:22:08,452 --> 00:22:12,039
ඒ ගැන ඔවුන් සැක කරනවා
කේමන් අරමුදලේ කිම් මහතා ඝාතනය කර ඇත.
350
00:22:12,622 --> 00:22:14,291
පැමිණිල්ල විමර්ශනය කරන බව පෙනේ.
351
00:22:15,584 --> 00:22:19,087
ගොඩක් හිටියා
නඩුවෙන් අපහසුතාවයට පත් වූ අය.
352
00:22:20,756 --> 00:22:23,175
ඔබත් සැක කරනවාද...
353
00:22:23,717 --> 00:22:26,636
මගේ යහපත. ඔයාට මාව පේන්නෙ එහෙමද?
354
00:22:27,220 --> 00:22:30,515
නෑ සර්. එයට ස්තූතියි,
වැඩි කලබලයකින් තොරව නඩුව අවසන් විය.
355
00:22:32,309 --> 00:22:34,686
මිනිසෙක් මිය ගොස් ඇත.
356
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
මට ඔහු ගැන කණගාටුයි,
නමුත් අපට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?
357
00:22:38,607 --> 00:22:41,485
මෙය තවත් ශබ්දයක් ඇති නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
358
00:22:42,819 --> 00:22:43,987
හ්ම්.
359
00:22:48,241 --> 00:22:49,868
ඔබට අවශ්ය වන්නේ අප විමර්ශනය අවසන් කිරීමටද?
360
00:22:50,660 --> 00:22:52,871
NFS විසින් මරණ පරීක්ෂණය අවසන් කරන ලදී.
361
00:22:53,330 --> 00:22:54,915
තවත් බලන්න දෙයක් තියෙනවද?
362
00:22:55,499 --> 00:22:59,086
නමුත් CCTV දර්ශන අප සතුව තිබෙනවා.
අඩුම තරමින් ඔහු කවුදැයි සොයා බැලිය යුතුය.
363
00:22:59,294 --> 00:23:01,004
- ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත්?
- සමාවෙන්න?
364
00:23:01,088 --> 00:23:02,964
ඔබට මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය අවලංගු කළ හැකිද?
365
00:23:03,465 --> 00:23:05,384
කොහොමහරි අපි මුලින්ම එයාව හොයාගන්න ඕනේ..
366
00:23:05,467 --> 00:23:07,677
- හේයි!
- තේරුණා සර්.
367
00:23:08,678 --> 00:23:11,473
- යෙජින්.
- ඔහු නිකම්ම ගමන් කරන්නෙකු විය හැකිය.
368
00:23:11,681 --> 00:23:13,266
ඒක හරි.
369
00:23:13,350 --> 00:23:15,644
ඔබ හැම විටම ඔබේ කාර්යය හොඳින් කරන්න, නා මහත්මිය.
370
00:23:15,727 --> 00:23:18,271
මම ඒක කළා කියලා සලකන්නම්.
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.
371
00:23:24,277 --> 00:23:25,195
ඇයි ඒ…
372
00:23:28,365 --> 00:23:30,409
යෙජින්, ඔයා ඇත්තටම ඒක වහන්නද යන්නේ?
373
00:23:30,492 --> 00:23:31,576
ඔබද?
374
00:23:33,787 --> 00:23:34,788
නැත.
375
00:23:37,374 --> 00:23:38,458
ඔයා හරිම කූල්.
376
00:24:00,397 --> 00:24:01,773
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
377
00:24:01,940 --> 00:24:04,568
- ගීස්.
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
378
00:24:04,651 --> 00:24:06,153
ඔහු එසේ ය.
379
00:24:06,236 --> 00:24:07,821
ඔහු දෙස හොඳින් බලන්න.
380
00:24:07,904 --> 00:24:08,947
සිරාවටම.
381
00:24:13,368 --> 00:24:14,661
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
382
00:24:14,744 --> 00:24:16,663
ඔබේ ප්‍රතිචාරයට මොකද වෙන්නේ?
383
00:24:16,746 --> 00:24:19,749
ඔහු විශිෂ්ට පවුලකින් පැමිණේ,
ලොකු ඉස්කෝලෙකට ගියා, එයා කඩවසම්.
384
00:24:19,833 --> 00:24:20,876
කමක් නැහැ.
385
00:24:22,043 --> 00:24:24,254
- නැවත නමන්න.
- ඔයා පිස්සෙක්.
386
00:24:25,464 --> 00:24:28,425
ඔබේ දකුණු කකුල ඉදිරිපසට නමන්න
සහ ඔබේ වම් පාදය කෙළින් කරන්න.
387
00:24:28,800 --> 00:24:30,051
ඒක තමයි.
388
00:24:31,219 --> 00:24:33,388
මේ පුද්ගලයා මට කැමති බව කීවාද?
389
00:24:33,472 --> 00:24:35,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ කළා.
390
00:24:35,223 --> 00:24:37,851
එයා මට කැමතියි කිව්වා
මාව හමුවීමට පෙර.
391
00:24:37,934 --> 00:24:40,395
ඒ සීයා නිසා නොවේද?
මම නිසා නොවේද?
392
00:24:42,856 --> 00:24:44,149
ඉතින් කුමක් ද?
393
00:24:46,443 --> 00:24:49,696
ඔබට යමක් සිදු වූවාද නැත්නම් යමක් සිදු වූවාද?
394
00:24:50,739 --> 00:24:51,823
කව්ද දන්නේ?
395
00:24:51,907 --> 00:24:54,284
කුමක් ද? ඒ උත්තරේ මොකක්ද?
396
00:24:57,454 --> 00:24:58,955
යමක් සිදු වූවාද?
397
00:24:59,039 --> 00:25:00,916
නෑ අම්මේ මොකුත් වුනේ නෑ.
398
00:25:01,458 --> 00:25:04,961
මට ඕන කෙනෙක් මුණගැහෙන්න විතරයි
කවුද මට කැමති. ඔයා වගේමයි අම්මේ.
399
00:25:07,547 --> 00:25:09,257
ඔබට අවශ්ය නම් මම ඔහුව හමුවන්නෙමි.
400
00:25:09,341 --> 00:25:10,383
එය කවදාද?
401
00:25:10,467 --> 00:25:12,135
තෝ පිස්සෙක්.
402
00:25:12,969 --> 00:25:14,095
මේ සති අන්තයේ.
403
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
දිගු කරන්න.
404
00:25:15,972 --> 00:25:17,474
අම්මේ මම ඒක කරන්නම්.
405
00:25:17,557 --> 00:25:19,726
අම්මේ, මට ඒක කරන්න දෙන්න, හරිද?
406
00:25:19,809 --> 00:25:21,144
ඔහුගේ ඇහි බැම අඳුරු නොවීද?
407
00:25:21,228 --> 00:25:23,647
ඔවුන් අඳුරු විය. අඟුරු වගේ.
408
00:25:23,730 --> 00:25:26,983
- ඔහුගේ නාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුට රවුම් සහ රළු නාසයක් තිබුණි.
409
00:25:28,568 --> 00:25:30,737
ඔහුගේ දෑස් කුඩා වූ අතර රහසිගත විය.
410
00:25:31,154 --> 00:25:33,240
ඔහුට නෙරා ආ නිකටක් තිබුණා නේද?
411
00:25:33,323 --> 00:25:34,824
ඒක හරි.
412
00:25:34,908 --> 00:25:37,118
-මහතා. සා.
- ඔයාලා දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
413
00:25:37,202 --> 00:25:38,578
ඔයා මාව බය කළා.
414
00:25:39,746 --> 00:25:41,414
ඔයා මොනවා හරි අඳිනවා වගේ.
415
00:25:43,083 --> 00:25:44,668
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.
416
00:25:45,710 --> 00:25:46,795
ඔබ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?
417
00:25:47,837 --> 00:25:50,465
මිස්ටර් චියොන්, මම ඇත්තටම කලකිරුණා.
418
00:25:50,924 --> 00:25:53,093
-කුමක් ද?
- ඔබට එවැනි දෙයක් සිදු වූවා නම්,
419
00:25:53,176 --> 00:25:55,220
ඔබ මට මීට වසර ගණනාවකට පෙර පැවසිය යුතුව තිබුණි.
420
00:25:55,720 --> 00:25:56,972
මම හිතුවේ අපි සමීපයි කියලා.
421
00:25:57,055 --> 00:25:58,348
අපි කොච්චර සමීපද?
422
00:25:59,057 --> 00:26:00,141
අපි…
423
00:26:02,602 --> 00:26:03,728
අපි…
424
00:26:07,440 --> 00:26:11,027
රැඳී සිටීමට අවශ්ය නොවන තරම් සමීප
අනෙකා වේදනා විඳිද්දී.
425
00:26:14,155 --> 00:26:17,701
ඔබ සැමවිටම ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් සටන් කරයි.
426
00:26:18,159 --> 00:26:19,327
මෙවර,
427
00:26:20,036 --> 00:26:22,289
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න යනවා, චියොන් මහතා.
428
00:26:22,622 --> 00:26:24,791
ඔව්, මමත්.
429
00:26:35,885 --> 00:26:36,970
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
430
00:26:38,263 --> 00:26:39,931
ම්ම්...
431
00:26:41,933 --> 00:26:43,893
ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ එලෙසද?
432
00:26:43,977 --> 00:26:46,313
අපොයි, මේ චිත්‍රය...
433
00:26:50,358 --> 00:26:51,443
එය සංයුක්ත සටහනකි.
434
00:26:56,698 --> 00:26:57,991
මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන දන්නේ නැහැ,
435
00:26:58,783 --> 00:27:01,244
නමුත් මට පැහැදිලිව මතකයි
ඔහුගේ ඇස් මොන වගේද කියලා.
436
00:27:01,328 --> 00:27:03,663
මෙතන. පොඩ්ඩක් බලන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
437
00:27:06,249 --> 00:27:07,375
ඔබ පිකාසෝද?
438
00:27:07,459 --> 00:27:09,502
ඔබ නීතිඥයෙකු ලෙස රැඳී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
439
00:27:10,420 --> 00:27:11,379
හ්ම්.
440
00:27:11,671 --> 00:27:12,589
එය මට සමාන බව පෙනේ.
441
00:27:13,340 --> 00:27:15,675
සා මහත්තයෝ කොහොමද ඒක ඇන්දේ?
442
00:27:16,301 --> 00:27:19,429
මට එයාගෙ ඇස් දෙකත් හොඳට මතකයි.
443
00:27:22,599 --> 00:27:23,683
ඉස්සර ඉඳන්ම එයා නේද?
444
00:27:23,767 --> 00:27:26,019
ඔව්, එය ඔහුගේ සම්පූර්ණ අනුවාදයයි.
445
00:27:27,062 --> 00:27:31,566
දෙයියනේ, මොකද වෙන්නේ
ඔයාලා දෙන්නා මම නැතුවද?
446
00:27:44,120 --> 00:27:46,289
කරුණාකර යමක් කියන්න.
447
00:27:46,998 --> 00:27:50,085
ඔබ මිනිස් පිටපත් යන්ත්‍රයකි.
මේක චිත්‍රයක් නෙවෙයි.
448
00:27:50,168 --> 00:27:52,295
මේක ෆොටෝ එකක් නේද...
449
00:27:53,463 --> 00:27:54,631
ඒක චිත්‍රයක්.
450
00:27:55,006 --> 00:27:56,007
කවුද...
451
00:27:56,716 --> 00:27:58,551
අපොයි.
452
00:27:58,635 --> 00:28:00,220
ඒක චිත්‍රයක්.
453
00:28:00,845 --> 00:28:02,263
ඇත්තටම ඔයා එයාව හොඳට ඇඳලා තියෙනවා.
454
00:28:02,347 --> 00:28:05,517
මම විද්‍යාලයට යනකම් චිත්‍ර අඳින්න ඉගෙන ගත්තා.
455
00:28:05,600 --> 00:28:06,893
මගේ යහපත.
456
00:28:11,731 --> 00:28:12,857
අපි යමු.
457
00:28:13,274 --> 00:28:15,443
- කොහෙද?
- මේ මිනිහව ගන්න.
458
00:28:19,155 --> 00:28:21,157
ප්‍රීතිමත් ප්‍රතිසංස්කරණයක්, ප්‍රීතිමත් පුරවැසියන්
459
00:28:21,491 --> 00:28:22,992
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු,
460
00:28:23,827 --> 00:28:25,537
නමුත් සමහර විට ඒ ඔහු නොවේද?
461
00:28:32,585 --> 00:28:33,628
චෝ වුසොක් මහතා,
462
00:28:34,713 --> 00:28:36,881
ඔයා දැන් මාත් එක්ක අවුල් කරනවද?
463
00:28:37,924 --> 00:28:40,552
ඔබ පැහැදිලිවම කිව්වා පුළුවන් කියලා
ඔබ ඔහුගේ ඡායාරූපයක් දුටුවහොත් ඔහුව මතක තබා ගන්න.
464
00:28:41,511 --> 00:28:43,263
එයාගේ ෆොටෝ එකක් දැක්කොත් මට පුළුවන්.
465
00:28:43,805 --> 00:28:45,974
මේ කුමක් ද? ඒක චිත්‍රයක්.
466
00:28:47,225 --> 00:28:49,227
එය කොතරම් සමාන බවක් පෙනුනත්,
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
467
00:28:49,436 --> 00:28:51,020
ඒ මීට වසර තුනකට පෙරය.
468
00:28:51,229 --> 00:28:52,939
ඒ වගේම මාව ඒ වෙලාවේ උඩු යටිකුරු කරලා එල්ලලා තිබුණා.
469
00:28:59,362 --> 00:29:00,780
ඒක හොඳට බලන්න.
470
00:29:02,699 --> 00:29:06,119
හොඳයි, ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද?
471
00:29:06,202 --> 00:29:09,789
ඒක හරි. උත්සහ කලොත්
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණු ආකාරය මතක තබා ගැනීමට,
472
00:29:10,206 --> 00:29:13,626
ඔබේ මතකය වඩාත් පැහැදිලි විය හැකිය.
473
00:29:13,710 --> 00:29:16,171
රතු හිරු.
474
00:29:18,715 --> 00:29:20,884
මට ඔහුව මුණගැසුණේ ...
475
00:29:25,472 --> 00:29:26,639
මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද දැනගත්තේ කියලා,
476
00:29:27,682 --> 00:29:30,435
නමුත් ඔහු මාව බලන්න ආවා
මට මුදල් අවශ්ය බව දැන දැනම.
477
00:29:30,518 --> 00:29:32,812
ඇත්තටම? එතකොට මොකක්ද?
478
00:29:33,354 --> 00:29:34,355
මම නමනවා.
479
00:29:34,856 --> 00:29:35,774
මම නමනවා.
480
00:29:40,820 --> 00:29:41,863
රැඳී සිටින්න.
481
00:29:47,035 --> 00:29:48,244
දෙවියනේ.
482
00:29:48,328 --> 00:29:49,454
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
483
00:29:50,288 --> 00:29:51,289
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
484
00:29:57,837 --> 00:29:58,880
ඒක කරන්න.
485
00:30:02,550 --> 00:30:03,551
ඉන්න.
486
00:30:04,844 --> 00:30:06,888
නැහැ!
487
00:30:09,641 --> 00:30:11,017
ඔබ කියන දේ කරනවද?
488
00:30:11,267 --> 00:30:12,560
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
489
00:30:12,977 --> 00:30:15,063
මට රස්සාව විතරක් දෙන්න.
මට ඕන කෙනෙක් මරන්නද?
490
00:30:16,439 --> 00:30:17,607
කාවවත් මරන්න ඕන නෑ.
491
00:30:20,568 --> 00:30:21,820
ඔබ කළ බව පමණක් කියන්න.
492
00:30:30,995 --> 00:30:31,955
ඒ ඔහුය.
493
00:30:33,456 --> 00:30:35,375
මේ පොන්නයා. ඒ ඔහු!
494
00:30:35,458 --> 00:30:36,876
- ඒ ඔහුද?
- ඔව්.
495
00:30:37,210 --> 00:30:38,837
කොහෙද ඒ තැන තිබ්බේ?
496
00:30:38,920 --> 00:30:41,297
එම ස්ථානය? ඒ සූදු නිවසයි
497
00:30:41,923 --> 00:30:44,551
Paju, Ulseok කන්දේ ගොවිපලක් අසල.
498
00:30:45,176 --> 00:30:48,721
පජු, උල්සොක් කන්දේ ගොවිපළක් අසල.
499
00:30:50,265 --> 00:30:53,434
හරි හරී. බෙක් මහත්මිය, මෙය පැක් කරන්න. අපි යමු.
500
00:30:53,977 --> 00:30:55,812
ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න.
501
00:30:57,689 --> 00:31:00,441
මේ මිනිහව අල්ලගත්තොත්..
මට ඇත්තටම එළියට යන්න පුළුවන්, හරිද?
502
00:31:03,945 --> 00:31:04,779
ඇත්ත වශයෙන්.
503
00:31:12,120 --> 00:31:13,413
කුමක් ද? මෙතන මොකුත් නෑ.
504
00:31:14,038 --> 00:31:16,624
මෙය ඇත්තටම සූදු නිවසක්ද?
එය ගබඩාවක් ලෙස පෙනේ.
505
00:31:17,417 --> 00:31:19,419
ඔබ හරි.
මම හිතන්නේ එය තවදුරටත් මෙහි නැත.
506
00:31:23,131 --> 00:31:24,090
මට සමාවෙන්න.
507
00:31:24,424 --> 00:31:25,800
මට සමාවෙන්න.
508
00:31:25,884 --> 00:31:28,761
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න,
ඒත් මේ තැන ඉස්සර තිබුනද...
509
00:31:37,061 --> 00:31:39,022
ගිනි වලසුන්ගේ මුදල් සහ ශ්රමය
510
00:31:40,315 --> 00:31:41,649
ගිනි කුකුල් මස්?
511
00:31:41,733 --> 00:31:43,818
- මහත් වෙන්න, මිනිහෝ!
- ඔව්, සර්.
512
00:31:46,863 --> 00:31:48,448
- ගිනි කුකුල් මස්.
- ලොක්කා.
513
00:31:48,531 --> 00:31:50,825
කාන්තාවන්ට පහර දීම නවත්වන්න. ඒයි මේ.
514
00:31:54,203 --> 00:31:55,872
ඇයි ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ?
515
00:31:56,789 --> 00:31:57,832
ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවද?
516
00:31:57,916 --> 00:32:01,336
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා, නමුත් මෙයයි
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය?
517
00:32:01,419 --> 00:32:02,462
එය කෙසේ විය යුතුද?
518
00:32:02,545 --> 00:32:05,048
- මෙය අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවයයි.
- ඒක තමයි අපේ සම්බන්ධය.
519
00:32:05,131 --> 00:32:06,424
-ම්ම්.
-ම්ම්.
520
00:32:07,175 --> 00:32:09,010
ඔයා වචන වලට හරිම දක්ෂයි.
521
00:32:09,093 --> 00:32:12,805
ඔව්, එය ඔබට ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත
වචන වලින් හොඳ නීතිඥයෙක් දැන ගැනීමට?
522
00:32:12,889 --> 00:32:14,223
- ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
523
00:32:14,307 --> 00:32:17,185
ඊට අමතරව, එය ඔබට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
නඩු පවරන්නෙකු ද දැන ගැනීමට.
524
00:32:17,268 --> 00:32:19,938
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු බැවින්.
525
00:32:20,021 --> 00:32:22,941
මාසයක් වුණත් සෑහෙන්න දිගයි
සූදු නිවසක් විවෘතව තැබීමට.
526
00:32:23,024 --> 00:32:24,192
අගතියෙන් මිදෙන්න
527
00:32:24,275 --> 00:32:26,235
නඩු පවරන්නන් හොඳින් දන්නා බව
සූදු ගෙවල් ගැන.
528
00:32:26,319 --> 00:32:28,196
- මම තවදුරටත් නඩු පවරන්නෙකු නොවේ.
-කුමක් ද?
529
00:32:28,279 --> 00:32:29,697
- කිසිවක් නැත.
-ම්ම්, මොකුත් නෑ.
530
00:32:29,781 --> 00:32:31,866
-කුමක් ද?
-එහි දෙයක් නැත. ඒක තමයි.
531
00:32:32,533 --> 00:32:33,868
දැන් සූදු ගෙදර කොහෙද?
532
00:32:44,504 --> 00:32:46,297
-හ්ම්. මි.මී.
-ම්ම්.
533
00:32:48,383 --> 00:32:49,759
අපි යමු. අපි යමු.
534
00:32:49,842 --> 00:32:51,052
-අපි යමු.
-අපි යමු.
535
00:32:52,929 --> 00:32:54,055
අපි යමු.
536
00:33:02,397 --> 00:33:03,940
එය කළේ මමයි.
537
00:33:04,607 --> 00:33:06,234
මම මිනීමරුවා.
538
00:33:35,346 --> 00:33:37,473
ආයුබෝවන්.
539
00:33:38,766 --> 00:33:40,309
මිනීමරුවා අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්...
540
00:33:40,476 --> 00:33:41,853
මොකද වැඩේ
ඔබේ හඬ සමඟ?
541
00:33:43,688 --> 00:33:45,523
…යමෙකු මිනීමරුවා මෙන් සිතිය යුතුය.
542
00:33:46,024 --> 00:33:46,983
කුමක් ද?
543
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
මම ඔබට හෙට නැවත කතා කරන්නම්.
මට දැනට එල්ලෙන්න වෙනවා.
544
00:33:51,696 --> 00:33:52,864
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්.
545
00:33:54,240 --> 00:33:57,368
කමක් නැහැ. ඔක්කොටම කලින් එයාව අල්ලගත්තා
546
00:33:58,870 --> 00:34:00,038
ඒ කැමරාවේ.
547
00:34:00,121 --> 00:34:02,498
ඊට පස්සේ, ඔහු අතුරුදහන් වුණා.
548
00:34:03,249 --> 00:34:07,003
ඉතින්, ඔහුට හසු වීමට අවශ්ය නැතිනම්,
ඔහු කුමක් කළ යුතුද?
549
00:34:20,850 --> 00:34:22,060
එලියට එන්න, පිස්සෙක්!
550
00:34:25,271 --> 00:34:27,356
මට එන්න තිබුණේ යෙජින් එක්ක.
551
00:34:29,734 --> 00:34:30,735
මම ආපසු යා යුතුද?
552
00:34:40,119 --> 00:34:41,245
හහ්?
553
00:34:46,000 --> 00:34:46,959
එය නවත්වන්න.
554
00:34:50,505 --> 00:34:51,839
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?
555
00:34:51,923 --> 00:34:54,467
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයක් ප්‍රදේශයේ වාසය කරයි…
556
00:35:00,014 --> 00:35:03,976
සහ මම කැමරාවක් සොයාගත්තා
ඒ සතුන් නිරීක්ෂණය කරනවා කියලා.
557
00:35:05,645 --> 00:35:07,438
-Seo Minhyeok.
- නියමයි.
558
00:35:12,527 --> 00:35:13,945
එයා මේ කන්ද උඩින් ගියා නම්...
559
00:35:14,028 --> 00:35:15,029
CCTV ස්ථානය, අපරාධ දර්ශනය
560
00:35:15,113 --> 00:35:17,990
ඔහු නියත වශයෙන්ම 77 මාර්ගයට ඇතුළු විය.
561
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
සියලුම කාර් සොයා ගන්න
ඒ 77 මාර්ගය හරහායි
562
00:35:21,077 --> 00:35:22,120
සිද්ධිය වූ දිනයේ.
563
00:35:22,203 --> 00:35:24,163
ඒ වගේම CCTV දර්ශනත් ගන්න.
564
00:35:24,247 --> 00:35:25,414
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
565
00:35:26,124 --> 00:35:27,250
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.
566
00:35:36,300 --> 00:35:38,678
- මෙය ස්ථානය බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, එය මෙහි ඇත.
567
00:35:39,262 --> 00:35:41,347
- එය මෙහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, එය මෙහි ඇත.
568
00:35:42,098 --> 00:35:43,182
අපි යමු එහෙනම්.
569
00:35:52,066 --> 00:35:53,568
ඒක බයයි වගේ.
570
00:35:53,651 --> 00:35:54,735
කලබල වෙන්න එපා.
571
00:35:54,819 --> 00:35:56,404
ඒක බයයි වගේ.
572
00:35:56,654 --> 00:35:58,322
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.
573
00:35:58,698 --> 00:36:00,116
-හරි හරී.
-හරි හරී.
574
00:36:00,533 --> 00:36:01,909
අමුත්තන් මෙහි ඇත!
575
00:36:08,332 --> 00:36:10,543
Neverland වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
576
00:36:11,252 --> 00:36:12,837
ඔබ සියලු දෙනා පොහොසත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
577
00:36:13,754 --> 00:36:15,047
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
578
00:36:21,846 --> 00:36:22,680
YUT
579
00:36:22,763 --> 00:36:24,056
මුදල් කිරිගරුඬ ක්‍රීඩාව
580
00:36:29,979 --> 00:36:30,938
ගොංගි එක් ක්‍රීඩාවක්
581
00:36:33,274 --> 00:36:34,108
ඒක වෙන්න බෑ.
582
00:36:34,192 --> 00:36:35,776
ඔයා කැමති කුමකට ද?
583
00:36:35,860 --> 00:36:37,278
සෝජු ද බියර් ද?
584
00:36:37,361 --> 00:36:38,529
ඒවා එකට මිශ්‍ර කිරීමට අවශ්‍යද?
585
00:36:41,282 --> 00:36:43,284
මෙන්න පංචිගි ගේම් එක!
586
00:36:43,367 --> 00:36:45,203
එය චිප් එකකට වොන් 50,000 කි.
587
00:36:45,286 --> 00:36:48,706
ඔබ එය පෙරළුවහොත්, මුදල් ඔබේ ය.
පෙරලන්නේ නැත්නම් ඒක වෙන කෙනෙක්ගේ.
588
00:36:56,797 --> 00:36:58,549
මගේ යහපත. හොඳයි…
589
00:36:59,258 --> 00:37:01,177
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් ලෝකයකි.
590
00:37:02,386 --> 00:37:05,014
කලබල වෙන්න එපා. අනියම් ලෙස ක්රියා කරන්න.
591
00:37:05,097 --> 00:37:06,557
විශේෂයෙන්ම ඔබ, සා මහත්මයා...
592
00:37:07,934 --> 00:37:09,310
ඔහු කොහෙද ගියේ?
593
00:37:09,393 --> 00:37:12,480
මොන මගුලක්ද? සා මහත්තයා කොහෙද ගියේ?
594
00:37:13,564 --> 00:37:14,398
හහ්?
595
00:37:16,317 --> 00:37:18,319
මොන මගුලක්ද? ඔහු මොනවද කරන්නේ?
596
00:37:19,362 --> 00:37:20,655
මාරි, ගිහින් එයාව ගන්න.
597
00:37:20,738 --> 00:37:22,406
- මම?
- ඔව්.
598
00:37:27,787 --> 00:37:29,330
-මහතා. සා!
- ඒක හොඳයි වගේ.
599
00:37:29,413 --> 00:37:30,539
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
600
00:37:30,623 --> 00:37:32,333
බලන්න, ඔයාට හදන්න පුළුවන්...
601
00:37:33,209 --> 00:37:35,002
ඔබට චියොන් මහතාගේ මුහුණ නොපෙනේද?
602
00:37:35,795 --> 00:37:37,713
ඔබ විනෝද වෙනවාද?
603
00:37:37,797 --> 00:37:39,507
ඔයා නිකන් ආතල් ගන්නවා නේද?
604
00:37:39,674 --> 00:37:41,384
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ.
605
00:37:42,843 --> 00:37:44,220
රැඳී සිටින්න.
606
00:37:45,012 --> 00:37:48,099
මට අදහසක් තියෙනවා.
අපි එය අප විසින්ම උත්සාහ කළ යුතුයි.
607
00:37:48,182 --> 00:37:50,393
ගීස්. අපි මෙතනට ආවේ විනෝද වෙන්නද?
608
00:37:50,476 --> 00:37:51,519
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
609
00:37:51,602 --> 00:37:54,230
අපි නිකන් ඇවිදගෙන ගියොත්,
එයාලට අපි ගැන සැක හිතෙයි.
610
00:37:54,313 --> 00:37:57,441
අපි සෙල්ලම් කරනවා වගේ හැසිරෙන්න පුළුවන්
අපි ඔහුව සොයන අතරතුර.
611
00:38:02,405 --> 00:38:05,157
- ඔබ මෙම ක්‍රීඩා වලින් එකක් දන්නවාද?
- මම සර්පයෙක් වගේ
612
00:38:05,866 --> 00:38:07,910
මගේ උච්චතම කාලයේ.
613
00:38:09,370 --> 00:38:10,454
හරි හරී.
614
00:38:12,665 --> 00:38:15,710
බෙක් මහත්මිය. ඔබට මා පසුපස හඹා යා හැක--
615
00:38:15,793 --> 00:38:17,461
- නෑ.
-කුමක් ද?
616
00:38:17,545 --> 00:38:20,381
ඔබ රතු පසුම්බිය ගැන අසා තිබේද?
Pyeongchang-dong ගේ?
617
00:38:22,925 --> 00:38:24,802
හරි හරී. කෙසේ වෙතත්, එවැනි අවස්ථාවක ...
618
00:38:29,307 --> 00:38:31,642
- අපි යමු.
-ඔබ සතුව 1,000 වොන් බිල්පත් ඇත්තේ ඇයි?
619
00:38:31,726 --> 00:38:32,768
මම අපේ පිග් බෑන්ක් එක වැටලුවා.
620
00:38:34,854 --> 00:38:37,606
මේ සල්ලි මට ගොඩක් වටිනවා,
ඉතින් මේක නැති උනොත් ඔයා මැරිලා.
621
00:38:38,190 --> 00:38:39,734
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.
622
00:38:40,776 --> 00:38:42,069
මෙතන.
623
00:38:45,865 --> 00:38:47,116
-කමක් නැහැ.
-කමක් නැහැ.
624
00:38:50,619 --> 00:38:52,538
චිත්‍රපටියක් රූගත කරනවා නේද?
625
00:38:53,539 --> 00:38:54,623
කමක් නැහැ!
626
00:38:55,416 --> 00:38:57,501
ඔබේ පස්වන සහ හයවන ඉන්ද්‍රියයන් භාවිතා කරන්න
627
00:38:57,585 --> 00:38:59,045
අංකයක් තෝරා ගැනීමට.
628
00:38:59,128 --> 00:39:00,671
ඔවුන් පවසන්නේ නිර්භීත අය පමණක් අලංකාරය ජය ගන්නා බවයි.
629
00:39:00,755 --> 00:39:03,257
ඇත්ත වශයෙන්ම, නිර්භීත අය පමණි
විශාල මුදලක් දිනා ගනී.
630
00:39:03,382 --> 00:39:05,384
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.
631
00:39:05,468 --> 00:39:07,219
ඔබේ ධෛර්යය විශ්වාස කරන්න
632
00:39:07,303 --> 00:39:09,638
සහ අංකයක් මත ඔට්ටු අල්ලන්න.
633
00:39:09,722 --> 00:39:11,432
ඔබ දහයක් හෝ හය දෙනෙක් සමඟ යනවාද යන්න තීරණය කරන්න.
634
00:39:13,351 --> 00:39:15,269
ඔට්ටු ඇල්ලීම වසා ඇත.
635
00:39:15,353 --> 00:39:18,439
දැන් බලමු මොන අංකයද කියලා
කිමිදුම් කුරුමිණියා යනු ඇත.
636
00:39:18,522 --> 00:39:20,524
වාසනාවන්ත වන්නේ කවුදැයි සොයා බලමු.
637
00:39:20,608 --> 00:39:23,069
මෙන්න වතුර කුරුමිණියා යනවා.
638
00:39:23,569 --> 00:39:26,280
අපි බලමු එය කුමන අංකයට යයිද කියා.
639
00:39:26,614 --> 00:39:27,990
- යන්න!
-කමක් නැහැ!
640
00:39:28,074 --> 00:39:29,658
ඒක හරි!
641
00:39:30,159 --> 00:39:32,328
- ඔව්!
- අංක හත.
642
00:39:32,828 --> 00:39:34,914
-මොන නින්දාවක් ද.
- ගෝෂ්.
643
00:39:35,498 --> 00:39:38,167
ඒකට කමක් නැහැ.
සෑම විටම ඊළඟ වටය තිබේ.
644
00:39:38,250 --> 00:39:41,087
අපේ ජල කුරුමිණියා ඉතා ජීවමානයි.
645
00:39:41,170 --> 00:39:43,047
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා.
646
00:39:43,130 --> 00:39:44,590
කලකිරෙන්න එපා.
647
00:39:47,927 --> 00:39:49,845
හරි හරී. මෙන්න වතුර කුරුමිණියා යනවා.
648
00:39:52,098 --> 00:39:53,849
Flip, flip, flip.
649
00:39:53,933 --> 00:39:56,227
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!
650
00:39:56,477 --> 00:39:58,896
- ඔව්!
-හියර් යූ ගෝ.
651
00:40:16,997 --> 00:40:18,249
පැංචිගි
652
00:40:18,958 --> 00:40:22,002
ත්‍යාගය දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න.
653
00:40:22,086 --> 00:40:23,796
-එය කොහේ ද?
- මට කාඩ්පත පෙන්වන්න!
654
00:40:26,340 --> 00:40:28,426
ඔබට ස්තූතියි, මම පොහොසත් වෙමින් සිටිමි.
655
00:40:28,509 --> 00:40:30,094
ඔයාට ස්තූතියි! මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්.
656
00:40:33,848 --> 00:40:35,599
නවත්වන්න.
657
00:40:42,106 --> 00:40:43,190
ඔබ සමහරක් දිනුවාද?
658
00:40:44,316 --> 00:40:45,860
මම ඒ සියල්ල නැති කළේ නැහැ.
659
00:40:45,943 --> 00:40:48,070
මට ඒ සියල්ල අහිමි විය.
660
00:40:48,279 --> 00:40:50,489
කුමක් ද? එතකොට, අපි මොකද කරන්නේ?
661
00:40:51,073 --> 00:40:52,741
අපි චියොන් මහතා ගැන ගණන් ගත යුතුයි.
662
00:40:53,075 --> 00:40:55,703
අපි නැවතත් ඔට්ටුව පටන් ගනිමු.
663
00:41:02,126 --> 00:41:04,086
- ඔව්!
-අපි යමු.
664
00:41:04,670 --> 00:41:06,130
මෙන්න වතුර කුරුමිණියා යනවා.
665
00:41:09,133 --> 00:41:11,010
-මෙන්න යනවා.
- යන්න, යන්න.
666
00:41:11,093 --> 00:41:12,887
-මෙන්න යනවා.
- ඔහ්, මගේ.
667
00:41:13,387 --> 00:41:16,474
-අපි යමු.
-මෙන්න යනවා.
668
00:41:21,770 --> 00:41:23,230
වෙන්නේ කුමක් ද?
669
00:41:23,314 --> 00:41:24,899
කව්ද මේ හැමදේම විනාස කරන පොන්නයා?
670
00:41:25,357 --> 00:41:26,775
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ගිහින් බලන්න!
671
00:41:31,780 --> 00:41:33,407
චියොන් ජිහුන් යනු කවුද?
672
00:41:34,325 --> 00:41:37,077
ඔහු තමයි මම දන්නා හොඳම නීතිඥයා.
673
00:41:44,752 --> 00:41:46,545
ස්තුතියි!
674
00:41:47,671 --> 00:41:50,090
- මේක නියමයි!
-බ්‍රාවෝ!
675
00:41:53,719 --> 00:41:55,095
කරුණාකර ඔබට අප සමඟ පැමිණිය හැකිද?
676
00:41:55,179 --> 00:41:56,138
ඔයා කව්ද?
677
00:41:57,640 --> 00:41:59,517
- එයා අහනවා ඔයා කවුද කියලා.
- අපිත් එක්ක එන්න.
678
00:42:00,142 --> 00:42:00,976
නැවත හමුවෙන්නම්.
679
00:42:02,394 --> 00:42:03,521
හරි හරී.
680
00:42:03,604 --> 00:42:04,855
ඔබත් පැමිණිය යුතුයි.
681
00:42:05,439 --> 00:42:07,233
ඉන්න. ජල කුරුමිණියා…
682
00:42:07,316 --> 00:42:09,151
- ඔහ්, මගේ යහපත.
-වෙන්නේ කුමක් ද?
683
00:42:11,153 --> 00:42:14,448
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඇයත් අප සමඟයි.
684
00:42:14,532 --> 00:42:17,618
ඒ ලොලිපොප් සහිත කාන්තාව.
කහ ලොලිපොප් එකක් තියෙන එකා.
685
00:42:21,205 --> 00:42:22,373
මමම යන්නම්.
686
00:42:36,845 --> 00:42:38,889
කරුණාකර ඔබට යන්න බැරිද?
687
00:42:40,391 --> 00:42:41,225
බලන්න.
688
00:42:42,518 --> 00:42:43,852
- හේයි.
- මේක හොඳයි.
689
00:42:45,271 --> 00:42:47,856
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට භාවිතා කළේ කොහේද?
690
00:42:47,940 --> 00:42:49,775
යන්න බැරිද?
691
00:42:50,025 --> 00:42:51,151
මට ඕන නෑ.
692
00:42:51,235 --> 00:42:54,405
මම මෙතනට ආවේ ගේම් ගහන්න විතරයි.
මා ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?
693
00:42:58,534 --> 00:43:01,495
ඔය අතරේ ද්‍රෝහියෙක් ඉන්නවා.
694
00:43:01,579 --> 00:43:03,372
අහන්න, තරුණයා.
695
00:43:03,998 --> 00:43:05,291
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.
696
00:43:05,374 --> 00:43:09,086
අපි ආවෙ ගේම් ටිකක් ගහන්න.
697
00:43:11,672 --> 00:43:12,715
ඔයාලා කඩිමුඩියේ ඉන්න අයද?
698
00:43:13,882 --> 00:43:16,343
මේ ගොල්ලෝ කඩිමුඩියේ.
699
00:43:16,927 --> 00:43:20,222
ඔයාලා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ
කඩිමුඩියේ සිටීමට පුරුදු වී ඇත, නමුත් ...
700
00:43:20,306 --> 00:43:21,682
හේයි ඒක ගේන්න.
701
00:43:22,349 --> 00:43:24,059
මෙන්න මේක ගන්න
702
00:43:25,102 --> 00:43:27,062
සහ වෙනත් තැනක සූදුවට යන්න.
703
00:43:27,563 --> 00:43:29,398
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
704
00:43:32,484 --> 00:43:35,696
ඔබ අපට සුළු මුදල් ටිකක් විසි කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
705
00:43:36,071 --> 00:43:38,407
ඔබේ අභිලාෂය සඳහා මෙය භාවිතා කරන්න.
706
00:43:40,784 --> 00:43:41,869
ඒ වෙනුවට,
707
00:43:43,495 --> 00:43:45,748
ඔබ මා වෙනුවෙන් කෙනෙකු සොයා ගන්නේ නම්,
708
00:43:47,124 --> 00:43:49,877
මම හිතන්නේ මට එය පවා අමතන්න පුළුවන්.
709
00:43:50,377 --> 00:43:51,253
හ්ම්.
710
00:43:52,755 --> 00:43:54,840
ඔබට මෙම පුද්ගලයා මතකද?
711
00:43:56,467 --> 00:43:58,177
මම කල්පනා කරනවා.
712
00:43:58,260 --> 00:43:59,720
ඔබ කල්පනා කර ඇත.
713
00:43:59,803 --> 00:44:01,430
මිනිහෙක් ඇවිත් එහෙම කිව්වා
714
00:44:01,513 --> 00:44:04,350
ඔහු සූදු ණයක් ගෙවනු ඇත
වසර තුනකට පෙර.
715
00:44:04,433 --> 00:44:05,809
ඒ මනුස්සයා තමයි මේ මනුස්සයා.
716
00:44:06,018 --> 00:44:07,936
ඔහ්, මට මතකයි.
717
00:44:08,020 --> 00:44:09,021
ඔයා කරන්න?
718
00:44:09,521 --> 00:44:11,148
ඒ මිනිහා තමයි මේ මිනිහා.
719
00:44:11,231 --> 00:44:12,816
ඒ මිනිහා තමයි මේ මිනිහා.
720
00:44:13,150 --> 00:44:14,943
මම කවදාවත් දැකලා නැති මේ මිනිහා එනවා.
721
00:44:15,486 --> 00:44:17,696
මිලියන 500ක ණය ගෙවනවා,
ඔහුව රැගෙන යයි.
722
00:44:17,780 --> 00:44:19,156
ඔහු දැන් කොහෙද?
723
00:44:19,615 --> 00:44:22,660
මම දන්නේ නැහැ.
එදා තමයි මම එයාව මුලින්ම දැක්කේ.
724
00:44:22,743 --> 00:44:24,495
එතකොට එයා කොහොමද ඔයාව මෙතන හොයාගත්තේ?
725
00:44:24,578 --> 00:44:27,956
මම දුරකථන ඇමතුමකට පිළිතුරු දුන්නා පමණි
ණය තියෙන කොල්ලෝ ගැන අහනවා.
726
00:44:28,040 --> 00:44:30,668
එයාගේ ණය ගෙවනවා කිව්වා.
ඉතින් ඇයි මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?
727
00:44:30,751 --> 00:44:31,919
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් තිබේද?
728
00:44:32,002 --> 00:44:33,962
- ඔව්.
- කාගෙන්ද?
729
00:44:38,926 --> 00:44:40,719
මම දිගටම මෙහි සෙල්ලම් කළ යුතුද?
730
00:44:41,679 --> 00:44:45,057
මට ඇහෙන්නත් පුළුවන්
ජල කුරුමිණියා අද හුස්ම ගන්නවා.
731
00:44:49,853 --> 00:44:50,896
දෙවියනේ.
732
00:44:51,772 --> 00:44:54,483
සා මහත්තයෝ මම පෙනී ඉන්නවද
733
00:44:54,566 --> 00:44:56,735
ඒ සම්පූර්ණ දර්ශනයටම ගැලපෙනවද?
734
00:44:57,945 --> 00:45:01,323
ඔබ ඔබේ අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින විට
සහ සිනහවක් ඇත,
735
00:45:02,658 --> 00:45:04,451
ඔයා කලබලකාරයෙක් වගේ.
736
00:45:07,538 --> 00:45:10,833
ඒ මිනිහා විශාලයි, නමුත් ඔහු ගොඩක් බය වුණා.
737
00:45:11,208 --> 00:45:13,335
මම හොඳටම කලබල වුණා
මගේ කකුල් වෙව්ලනවා කියලා.
738
00:45:13,711 --> 00:45:16,255
ඉදිරියට එන්න. කඩිමුඩියේ ක්රියාවෙන් නවත්වන්න.
739
00:45:17,381 --> 00:45:20,759
කොහොම හරි අපිට හම්බවෙන්න පුළුවන් කිව්වා
අපි මෙහෙට ගියොත් නේද?
740
00:45:20,843 --> 00:45:22,302
ඔව් ඒක හරි.
741
00:45:23,554 --> 00:45:24,805
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?
742
00:45:25,139 --> 00:45:27,182
- විනාඩි දහයක් පමණ.
-අපි යමු.
743
00:45:27,850 --> 00:45:28,851
මම කලබල වෙනවා.
744
00:45:29,476 --> 00:45:31,228
කලබල වෙන්න එපා. අනියම් ලෙස ක්රියා කරන්න.
745
00:45:34,982 --> 00:45:36,358
ඒ ඔබද?
746
00:45:39,069 --> 00:45:41,113
- ඉතින් ඒ ඔබද?
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
747
00:45:41,572 --> 00:45:42,990
ඔබට සූදු ස්ථානය සොයාගත නොහැකි විය?
748
00:45:43,073 --> 00:45:45,325
හ්ම්ම් ඔයාද ඒ ගැන අහන්න කතා කළේ
749
00:45:46,243 --> 00:45:48,662
සූදු ණයක් ඇති ඕනෑම අයෙක්
වසර තුනකට පෙර?
750
00:45:51,957 --> 00:45:54,710
ඔහ්, එම ස්ථානය? ඔයා අහන්නේ ඇයි?
751
00:45:55,169 --> 00:45:56,754
මෙතනින් යන්න.
752
00:45:56,837 --> 00:45:59,590
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? ඔබත්?
753
00:46:00,758 --> 00:46:03,051
මාව අතහරින්න. ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?
754
00:46:05,846 --> 00:46:06,930
කවුද මේ මිනිහා?
755
00:46:08,265 --> 00:46:11,018
මට ආරංචි වුනා ඔයා කා ගැන හරි අහනවා කියලා
විශාල සූදු ණයක් තිබූ.
756
00:46:12,186 --> 00:46:13,520
එහෙම ඉල්ලපු කෙනා.
757
00:46:14,396 --> 00:46:16,398
- ආ.
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද නැද්ද?
758
00:46:17,524 --> 00:46:18,859
මම දන්නේ නැහැ එයා මොන වගේද කියලා.
759
00:46:19,109 --> 00:46:21,445
දැනගෙන ඉන්න එකේ හොඳක් නෑ
අපිරිසිදු විස්තර ගැන.
760
00:46:21,528 --> 00:46:25,157
Fire Bear, මේක මට ගොඩක් වැදගත්.
761
00:46:28,744 --> 00:46:30,037
ඔහු මා සම්බන්ධ කර ගත්තේ වැඩි කලකට පෙර නොවේ.
762
00:46:32,623 --> 00:46:33,624
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!
763
00:46:40,839 --> 00:46:42,925
ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? කුමක් සඳහා ද?
764
00:46:51,725 --> 00:46:54,311
ඔහුට අවශ්ය වූයේ මා යම් පිරිමියෙකුට මැදිහත් වීමටයි.
765
00:46:56,647 --> 00:46:59,650
පුද්ගලික විස්තර
නම: KIM SUNGWOOK
766
00:47:00,108 --> 00:47:01,735
බාධා කරනවාද? කෙසේද?
767
00:47:02,402 --> 00:47:03,821
මෙම පුද්ගලයාට සහභාගී වීමට උත්සවයක් තිබුණි,
768
00:47:04,363 --> 00:47:06,615
එබැවින් ඔහුට අවශ්ය වූයේ මා ඔහුව වළක්වා ගැනීමටය
එහි පැමිණීමෙන්.
769
00:47:07,533 --> 00:47:08,534
ඉතින්?
770
00:47:08,909 --> 00:47:10,494
තියුණුව සිටින්න සහ හොඳින් සවන් දෙන්න.
771
00:47:10,577 --> 00:47:11,954
මෙය වැදගත් මෙහෙවරකි.
772
00:47:12,037 --> 00:47:14,122
අපේ ඉලක්කය කවුද? කිම් සන්ග්වුක්.
773
00:47:14,206 --> 00:47:15,457
මේක Kim Sungwok ගේ කාර් එක.
774
00:47:15,541 --> 00:47:17,376
- මේ පුද්ගලයා යන්නේ ...
-අපි හේතු කිරීමට සැලසුම් කළෙමු
775
00:47:17,459 --> 00:47:19,962
ඔහු උත්සවයට යමින් සිටියදී රිය අනතුරක්
ඔහුගේ පැමිණීම ප්‍රමාද කිරීමට.
776
00:47:20,045 --> 00:47:21,046
- හරිද?
- ඔව්, සර්.
777
00:47:21,129 --> 00:47:23,882
අපි පිරිමි ළමයින් පවා තෝරාගෙන තිබුණා
සහභාගී වනු ඇත.
778
00:47:23,966 --> 00:47:25,551
නමුත් පසුව, ඔහු හදිසියේම මට කතා කළේය.
779
00:47:25,634 --> 00:47:27,052
ඔව්, මේ Fire Bear.
780
00:47:27,302 --> 00:47:29,179
ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි සියල්ල සකස් කරමු -
781
00:47:29,263 --> 00:47:30,389
එය නතර කරන ලෙස ඔහු මට කීවේය.
782
00:47:30,639 --> 00:47:31,723
මොකක්ද?
783
00:47:32,391 --> 00:47:34,726
ඔහු ඔබට එය නතර කරන ලෙස කීවාද? එයට පසු?
784
00:47:34,810 --> 00:47:36,061
එය එය විය.
785
00:47:37,604 --> 00:47:38,689
අහ්.
786
00:47:38,772 --> 00:47:40,399
කෙසේ වෙතත්, අමුතු දෙයක් විය.
787
00:47:42,442 --> 00:47:45,863
සැඟවී සිටින බව විශ්වාස කෙරේ,
කේමන් අරමුදලේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කිම් සන්ග්වුක් වූයේ…
788
00:47:45,946 --> 00:47:48,240
මම දින කිහිපයකට පසු ප්‍රවෘත්ති බලමින් සිටියෙමි
789
00:47:48,490 --> 00:47:50,492
ඒ වගේම ගොඩක් හුරුපුරුදු මුහුණක් දැක්කා.
790
00:47:50,576 --> 00:47:52,536
- ඒ ඔහු.
- එයා මැරිලාද?
791
00:47:55,998 --> 00:47:56,957
මොකක් හරි වෙලා නේද?
792
00:47:58,750 --> 00:48:00,043
ඒ සිදුවීම කොහෙද?
793
00:48:00,794 --> 00:48:01,837
එක මොහොතක්.
794
00:48:02,421 --> 00:48:04,047
මම කොහෙද ඒක දැම්මේ?
795
00:48:05,674 --> 00:48:06,758
මේ තියෙන්නේ.
796
00:48:10,762 --> 00:48:12,306
ඔහු ඉල්ලීමක් කළ විට මට එය ලැබුණා.
797
00:48:16,393 --> 00:48:18,854
කරුණාකර සහභාගී වන්න
JQ GROUP VIP පුද්ගලික පක්ෂය
798
00:48:25,068 --> 00:48:26,153
අපි ඒක හොයාගත්තා.
799
00:48:27,237 --> 00:48:28,363
ඔබ හරි.
800
00:48:28,864 --> 00:48:30,240
එය ලියාපදිංචි නොකළ මෝටර් රථයකි.
801
00:48:31,491 --> 00:48:32,534
සෙවුමක් දාන්න.
802
00:48:32,618 --> 00:48:33,869
- ඔව්, සර්!
-එතකොට--
803
00:48:33,952 --> 00:48:36,288
මාර්ගය වන විට, එය හරි වනු ඇත, හරිද?
804
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි,
805
00:48:38,457 --> 00:48:39,833
ප්රධානියා ෆිට් එකක් දමනු ඇත.
806
00:48:40,500 --> 00:48:41,793
ඒකයි අපි ඒක කරන්නේ.
807
00:48:41,877 --> 00:48:43,420
- සමාවෙන්න?
- සමාවෙන්න?
808
00:48:44,421 --> 00:48:45,714
බොහෝ කලකට පෙර,
809
00:48:46,757 --> 00:48:48,926
මම ජිහුන්ගෙන් ඇහුවා.
810
00:48:50,135 --> 00:48:51,678
"ඔබට එතරම් හොඳ ප්රතිඵල ලැබෙන්නේ කෙසේද?"
811
00:48:51,762 --> 00:48:53,180
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
812
00:48:53,430 --> 00:48:54,598
ජිහුන් පැවසුවේ,
813
00:48:55,057 --> 00:49:00,646
"මම අවම වශයෙන් දේවල්වලින් අඩක්වත් කරමි
ඉහළ නිලධාරීන් අපට කියනවා එහෙම කරන්න එපා කියලා."
814
00:49:04,358 --> 00:49:06,902
අපි වෙනුවෙන් අවුරුදු කීයක් ගියාද?
815
00:49:06,985 --> 00:49:08,111
අවුරුදු හතක් වෙනවා සර්.
816
00:49:08,987 --> 00:49:10,739
භාරදීම ගැන ස්තුතියි
කේමන් අරමුදල මට.
817
00:49:11,323 --> 00:49:12,449
හොඳින් කළා.
818
00:49:12,699 --> 00:49:13,825
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...
819
00:49:14,660 --> 00:49:15,827
කිම් සන්ග්වුක්
820
00:49:17,037 --> 00:49:18,956
- ඔබ කළේ නැද්ද?
- සමාවෙන්න?
821
00:49:19,206 --> 00:49:21,291
නියම වෙලාවට අපිව පාවා දුන්නා
822
00:49:21,375 --> 00:49:23,627
නියම වෙලාවට මැරුණා.
එය අමුතු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
823
00:49:24,586 --> 00:49:27,130
එයට ස්තූතියි,
පොළව යට සැරිසරන මීයා
824
00:49:27,214 --> 00:49:28,548
දිවා ආලෝකය දැකීමට සිදු විය.
825
00:49:29,841 --> 00:49:31,051
දාඩිය දාන්න එපා.
826
00:49:32,010 --> 00:49:35,305
මට මගේ බල්ලන්ගෙන් වැඩක් නැහැ
ඇල්ෆා තත්ත්වය සඳහා සටන් කිරීම.
827
00:49:35,639 --> 00:49:36,765
ඔයාට ස්තූතියි.
828
00:49:37,182 --> 00:49:39,434
කේමන් අරමුදල පවත්වාගෙන යාමේ හොඳ කාර්යයක් කරන්න.
829
00:49:39,810 --> 00:49:41,603
හැසිරෙන්න, ඒ නිසා
ඔබ තුළ වරදක් හමු වී නැත.
830
00:49:41,687 --> 00:49:42,938
ඔව් සර්.
831
00:49:43,021 --> 00:49:44,022
අහ්.
832
00:49:44,481 --> 00:49:45,482
මාර්ගය වන විට,
833
00:49:46,566 --> 00:49:49,569
අයිතිකරුට හානියක් සිදුවුවහොත්
බල්ලන් සටන් කරන අතරතුර,
834
00:49:52,155 --> 00:49:53,448
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?
835
00:49:55,367 --> 00:49:56,493
ඔයා ආයෙත් දාඩිය දානවා.
836
00:49:57,703 --> 00:49:58,912
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.
837
00:49:58,996 --> 00:50:00,914
- මම ඒක මතක තියාගන්නම් සර්.
-හරි හරී.
838
00:50:35,407 --> 00:50:37,325
පරීක්ෂක,
839
00:50:37,451 --> 00:50:40,328
ඔබට කාර් ලැයිස්තුවක් ඇද ගත හැකිද?
තහඩු අංක 9510 ට සමානද?
840
00:50:40,829 --> 00:50:41,788
ඔව් නෝනා.
841
00:50:42,372 --> 00:50:44,499
හේයි, එය 3532 යි.
842
00:50:44,958 --> 00:50:45,959
නැත.
843
00:50:46,460 --> 00:50:49,713
{\an8}36D 9510
844
00:50:50,297 --> 00:50:51,214
යෙජින්.
845
00:50:55,927 --> 00:50:57,596
- මේ එක නේද?
- ඔව්.
846
00:51:14,446 --> 00:51:15,572
මගේ යහපත.
847
00:51:15,947 --> 00:51:16,990
මෙතන ගොඩක් හිරවෙලා.
848
00:51:19,826 --> 00:51:21,536
ඒ කාර් එක එතන නවත්තලා තියෙනවා
849
00:51:21,620 --> 00:51:23,455
- දින තුනක් සඳහා.
-හරි හරී.
850
00:51:23,830 --> 00:51:26,458
මම මේක ගත්තේ CCTV එකේ මැනේජර් ගෙන්.
851
00:51:27,250 --> 00:51:30,378
ඔවුන් කැමරාවට හොඳින් සේවය කළේ නැත,
ඒ නිසා යෝජනාව අවුල්.
852
00:51:32,923 --> 00:51:34,049
ඔබට කිසිවක් හඳුනාගත හැකිද?
853
00:51:35,050 --> 00:51:37,886
ඔහු පෙනී සිටින බව මට විශ්වාසයි. අපි බලාගෙන ඉමු.
854
00:51:48,313 --> 00:51:49,481
මෙතන හරිම හිරයි.
855
00:51:50,732 --> 00:51:55,445
රහස් පරීක්ෂකයින් මෙය කරන්නේ කෙසේද
සතියක් හෝ සති දෙකක් සඳහා?
856
00:51:55,529 --> 00:51:57,948
මම දන්නවා. අපරාධකාරයෙක් අල්ලන එක ලේසි නෑ.
857
00:52:06,873 --> 00:52:08,291
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
858
00:52:08,750 --> 00:52:10,752
ඔබ මගේ පිදුරු මත ඔබේ තොල් තබන්නේ ඇයි?
859
00:52:12,087 --> 00:52:13,713
මගේ ලේ පිරිසිදුයි.
860
00:52:17,217 --> 00:52:19,177
මගේ එක අල්ලන්න එපා. ඔබේ බොන්න.
861
00:52:22,931 --> 00:52:23,974
මි.මී.
862
00:52:25,100 --> 00:52:26,393
ඔයා හරිම චූටියි.
863
00:52:27,519 --> 00:52:29,229
ඔයා කොහේද යන්නේ?
864
00:52:29,479 --> 00:52:30,939
මම බොන්න යනවා.
865
00:52:52,210 --> 00:52:54,212
355R 2653
866
00:52:54,337 --> 00:52:56,131
ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
867
00:53:23,450 --> 00:53:25,577
ගීස්. මාත් එක්ක පැටලෙන එක නවත්තන්න.
868
00:53:25,660 --> 00:53:27,579
කොටස් හුවමාරුවක් අතරතුර ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
869
00:53:27,662 --> 00:53:30,999
Minhyeok, මෙම බලපත්‍ර තහඩු අංකය ධාවනය කරන්න.
එය 355R 2653 වේ.
870
00:53:37,214 --> 00:53:39,758
යෙජින්, එය ලියාපදිංචි නොකළ මෝටර් රථයකි.
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
871
00:53:39,841 --> 00:53:41,885
මම පෙනෙන දේ අනුගමනය කරමි
අපේ සැකකරුගේ කාර් එක.
872
00:54:13,833 --> 00:54:15,460
මගේ දෙයියනේ.
873
00:54:15,835 --> 00:54:17,921
අපි මේ කාර් එකට මොකද කරන්නේ සර්?
874
00:54:19,422 --> 00:54:23,093
මට කණගාටුයි.
මම ඒ පුද්ගලයා පසුපස හඹා යමින් සිටියෙමි.
875
00:54:23,176 --> 00:54:25,679
අපිට කාර් එක හදන්න පුළුවන්!
876
00:54:25,762 --> 00:54:27,764
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
877
00:54:28,390 --> 00:54:29,641
නා මහත්මිය!
878
00:54:30,934 --> 00:54:31,768
මට සමාවෙන්න.
879
00:54:32,936 --> 00:54:34,479
මම හිතන්නේ අපට යමක් තිබේ.
880
00:54:43,363 --> 00:54:46,157
එබැවින් ඔබ සිතන්නේ එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බවයි
ඔහු මෙම සිදුවීමට පෙනී සිටින බව?
881
00:54:46,616 --> 00:54:49,911
ඔව් ඒක හරි. ඔහුගේ මුහුණ හොඳින් මතක තබා ගන්න.
882
00:54:50,495 --> 00:54:53,456
මම අර ජරාව ගන්න යනවා.
883
00:54:53,540 --> 00:54:54,958
ඔහු එය තනිවම නොකළා විය හැකිය.
884
00:54:55,208 --> 00:54:57,794
ඔහුට තම අනන්‍යතාවය සැඟවිය හැකි නම්
කෙනෙකු ලවා වැටීමෙන්,
885
00:54:57,877 --> 00:54:59,379
කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු පිටුපස ඉන්නවා.
886
00:54:59,462 --> 00:55:04,134
එයින් අදහස් වන්නේ එම පුද්ගලයාට තිබිය හැකි බවයි
JQ එක්ක කරන්න දෙයක්.
887
00:55:04,217 --> 00:55:05,302
ඒක හරි.
888
00:55:05,510 --> 00:55:09,681
නමුත්, එය ප්‍රභූවරුන්ගේ සාදයක් නම්,
එය බොහෝ විට ඉතා අලංකාරයි.
889
00:55:09,973 --> 00:55:13,143
අපි ඒකටත් අඳින්න ඕන නේද?
890
00:55:13,476 --> 00:55:14,894
-මහතා. චියොන්.
-ඔව්?
891
00:55:14,978 --> 00:55:16,896
මට ඇඳුම් ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද?
892
00:55:16,980 --> 00:55:18,481
- ඇඳුම්?
- ඔව්.
893
00:55:18,773 --> 00:55:20,483
මම මේවා ගලවන්නද? බලන්න ඕන…
894
00:55:21,026 --> 00:55:23,570
ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ සා මහත්තයෝ.
895
00:55:24,404 --> 00:55:28,241
උඩින් යන්න එපා.
අපි අපි වගේ යමු.
896
00:55:28,325 --> 00:55:29,326
හුදෙක් ස්වභාවික වන්න.
897
00:55:29,826 --> 00:55:30,702
ඔහු හරි.
898
00:55:30,785 --> 00:55:33,121
අපි කම්මැලි වැඩක් කළා නම්
ඇඳුම් ඇඳීමෙන්, එය වඩාත් පැහැදිලි වනු ඇත.
899
00:55:33,204 --> 00:55:35,248
අපි අපි වගේ ගිහින් සැහැල්ලුවෙන් බලමු.
900
00:55:35,332 --> 00:55:37,000
අපි එය පහසු නොකරමු.
901
00:55:39,002 --> 00:55:40,420
ස්වභාවික වෙන්න.
902
00:55:41,504 --> 00:55:43,048
ස්වභාවික වෙන්න.
903
00:55:43,923 --> 00:55:44,799
මි.මී.
904
00:55:46,676 --> 00:55:48,470
ස්වභාවික වෙන්න.
905
00:55:49,054 --> 00:55:51,473
කරුණාකර ඔබට වඩා ස්වභාවික විය නොහැකිද?
906
00:55:51,556 --> 00:55:52,432
ගීස්.
907
00:56:00,231 --> 00:56:02,233
ජෙල් ලොන්ඩ්‍රි
908
00:56:04,694 --> 00:56:06,696
මෙය සේවක පිවිසුම නොවේ.
එය අමුත්තන්ගේ පිවිසුමයි.
909
00:56:06,780 --> 00:56:07,822
වටේ යන්න වෙනවා.
910
00:56:09,908 --> 00:56:11,618
මට සමාවෙන්න. මම සමාව ඉල්ලනවා.
911
00:56:47,445 --> 00:56:48,405
අපි යමු.
912
00:57:18,435 --> 00:57:21,146
මේ මිනිසා. මේ අපි සොයා ගත යුතු මිනිසා ය.
913
00:57:21,396 --> 00:57:23,148
- ඔව්.
-හරි හරී.
914
00:57:23,231 --> 00:57:24,399
අපි යමු.
915
00:57:25,692 --> 00:57:26,693
ඔහ්, මගේ. මාරි!
916
00:57:28,445 --> 00:57:29,654
අම්මා?
917
00:57:29,737 --> 00:57:31,614
මගේ හොඳ, කෙල්ල.
918
00:57:31,823 --> 00:57:34,617
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා
ඔයා එන්න හිටියනම්.
919
00:57:34,701 --> 00:57:35,785
අම්මා.
920
00:57:35,869 --> 00:57:37,078
කුමක් ද?
921
00:57:43,209 --> 00:57:44,502
ඔබ මාරිගේ මවද?
922
00:57:45,712 --> 00:57:46,796
ආයුබෝවන්.
923
00:57:48,506 --> 00:57:50,341
ඔව් හලෝ.
924
00:57:50,425 --> 00:57:52,135
මම චියොන් ජිහුන්, නීතීඥ.
925
00:57:53,678 --> 00:57:57,390
මම කල්පනා කළේ මාරි කවුද පස්සෙන් ගත්තේ කියලා
මේ ලස්සන වෙන්න. ඇය ඔබ පසුපස ගියා.
926
00:58:00,643 --> 00:58:02,812
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මගේ සතුට.
927
00:58:03,229 --> 00:58:05,523
ආයුබෝවන්. මම සා මුජං.
928
00:58:07,400 --> 00:58:11,905
ඔබ මාරි පසුකර ගියා,
ඒ නිසා ඔබත් ඉතා ලස්සනයි.
929
00:58:15,617 --> 00:58:17,368
හොඳයි, අපි යා යුතුයි.
930
00:58:17,994 --> 00:58:20,455
දෙන්නට දිගටම කතා කරන්න පුළුවන්.
ප්රවේසම් වන්න.
931
00:58:21,039 --> 00:58:22,332
හරි හරී.
932
00:58:23,166 --> 00:58:24,375
ඔබේ සංවාදය රසවිඳින්න, මාරි.
933
00:58:27,212 --> 00:58:29,547
හරි හරී. ඔහුට කුමක් ද?
934
00:58:30,798 --> 00:58:33,134
දෙයියනේ, පිස්සා.
935
00:58:33,218 --> 00:58:35,345
ඔයා කිව්වා මේක ජරා ඔෆිස් එකක් කියලා.
936
00:58:35,428 --> 00:58:38,139
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
ඔබ එහි පරිවාස සේවකයෙක්.
937
00:58:38,473 --> 00:58:39,390
හ්ම්.
938
00:58:40,058 --> 00:58:42,644
එයා හරිම කඩවසම්.
939
00:58:43,561 --> 00:58:46,481
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
කොහොමහරි ඔයා මොකටද මෙතන ඉන්නේ?
940
00:58:46,564 --> 00:58:47,857
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
941
00:58:47,941 --> 00:58:50,235
කොරියාවේ මට යන්න බැරි තැනක් තියෙනවද?
942
00:58:50,318 --> 00:58:52,320
එය එසේ නොවේ, නමුත් -
943
00:58:52,403 --> 00:58:55,990
මගේ යහපත. මගේ දුව
හරිම ලස්සනයි වගේ.
944
00:58:57,116 --> 00:59:00,161
මෙය සාර්ථක විය.
අද ඔබට හමුවිය යුතු මිනිසෙක් සිටී.
945
00:59:00,245 --> 00:59:01,788
-අපි යමු.
-ඌ කව් ද?
946
00:59:01,871 --> 00:59:03,081
-ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
- නමුත්…
947
00:59:14,884 --> 00:59:16,344
කවුද දන්නේ මෙහෙම තැනක් තියෙනවා කියලා.
948
00:59:17,595 --> 00:59:19,973
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. අපි වටපිට බලමු.
949
00:59:20,974 --> 00:59:22,225
මම මේ පැත්ත බලන්නම්.
950
00:59:28,982 --> 00:59:30,191
මට සමාවෙන්න.
951
00:59:30,483 --> 00:59:31,609
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
952
00:59:34,112 --> 00:59:35,321
එය නරක් කරන්න.
953
00:59:54,215 --> 00:59:56,342
- ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
- මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
954
00:59:56,426 --> 00:59:57,260
අපි වෙන් වෙමු.
955
00:59:57,760 --> 00:59:59,345
ඔයා මේ පැත්තට යන්න මම ඒ පැත්තට යන්නම්.
956
01:00:00,471 --> 01:00:01,848
ඔව්, මිස් කෝබ්රා.
957
01:00:15,194 --> 01:00:16,571
ආයුබෝවන්.
958
01:00:18,114 --> 01:00:20,491
- මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.
-හරි හරී.
959
01:00:20,575 --> 01:00:23,578
ඔබ අද මේ මිනිසාව දුටුවාද?
960
01:00:24,078 --> 01:00:25,038
මට විශ්වාස නෑ.
961
01:00:25,121 --> 01:00:27,248
එසේ නම් මට සහභාගි වූවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ලබා ගත හැකිද?
962
01:00:27,332 --> 01:00:30,918
මට ලබා ගත හැක්කේ එම තොරතුරු පමණි
මගේ ලොක්කාට කතා කිරීමෙන්.
963
01:00:52,273 --> 01:00:54,817
ඒ මාරි නේද?
ඔහු අසල සිටින පුද්ගලයා කවුද?
964
01:00:55,234 --> 01:00:58,029
ඔහු කවුදැයි සිතන්නේ ඔහුය
මගේ මාරි එක්ක ඉන්නද?
965
01:00:58,488 --> 01:01:00,281
එයා දෙවැනි පුතා
ටේසන් සමූහයේ.
966
01:01:00,365 --> 01:01:02,033
ටේසන්? අර ටේසන්?
967
01:01:02,492 --> 01:01:04,619
ඇය මොනවද කරන්නේ
හැමදේම තියෙන මිනිහත් එක්ක...
968
01:01:06,913 --> 01:01:08,456
ඔහ්, මගේ. ආයුබෝවන්, අම්මා.
969
01:01:09,207 --> 01:01:12,085
අම්මා? ඇයි මම ඔයාගේ අම්මා?
970
01:01:12,919 --> 01:01:15,922
ආ... ඔයා මාරිගේ අම්මා නිසා,
971
01:01:16,005 --> 01:01:17,507
ඔයා මටත් අම්මා.
972
01:01:17,590 --> 01:01:18,758
හොඳයි. කුමක් වුවත්.
973
01:01:19,008 --> 01:01:21,969
ඔබ "මගේ මාරි?"
974
01:01:22,053 --> 01:01:23,137
මම එහෙම කළාද?
975
01:01:25,348 --> 01:01:28,601
මම කළා. මම මගේ මාරි, මගේ මාරි කියලා කතා කළා.
976
01:01:28,685 --> 01:01:31,771
මට ඇයව ඇමතීමට නොහැකියි
වෙනත් කෙනෙකුගේ මාරි.
977
01:01:31,854 --> 01:01:33,022
මගේ යහපත.
978
01:01:34,941 --> 01:01:38,277
දෙන්නා බලන්න එපා
එකට එතරම් හොඳද?
979
01:01:40,446 --> 01:01:43,157
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.
ඔබේ ඇඳුම ඔබට වඩා හොඳින් පෙනේ.
980
01:01:43,241 --> 01:01:44,659
ඔහ්, මගේ. ඇත්තටම?
981
01:01:44,742 --> 01:01:46,202
- ඔව්.
- මගේ යහපත.
982
01:01:51,624 --> 01:01:54,210
මාරි, ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?
983
01:01:55,128 --> 01:01:56,129
සමාව දෙන්නද?
984
01:01:56,838 --> 01:01:57,922
ඔබේ විනෝදාංශය.
985
01:01:58,756 --> 01:02:00,675
ඔහ්, මගේ විනෝදාංශය.
986
01:02:02,218 --> 01:02:04,512
- මම ඇඳීමට කැමතියි.
- ඇඳීම?
987
01:02:07,014 --> 01:02:08,641
ඔබ මගේ වැඩ බලන්න කැමතිද?
988
01:02:09,225 --> 01:02:10,184
ඔව්.
989
01:02:17,442 --> 01:02:19,569
- ඔයා ඒක හොඳට ඇඳලා තියෙනවා.
- හරිද?
990
01:02:20,153 --> 01:02:21,487
-ඔබ දන්නවා --
- එය කුමක්ද?
991
01:02:22,071 --> 01:02:24,115
කවුරුහරි ඔයාගේ හිතට ආවාද?
992
01:02:24,991 --> 01:02:26,826
නැහැ. මේ පුද්ගලයා කවුද?
993
01:02:28,286 --> 01:02:30,413
මොන මගුලක්ද? ගණන් ගන්න එපා.
994
01:02:30,496 --> 01:02:32,081
මම ඔබව අමනාප කළාද?
995
01:02:32,165 --> 01:02:34,333
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
-හරි හරී.
996
01:02:35,460 --> 01:02:39,297
හරි එහෙනම්. අද මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.
997
01:02:39,756 --> 01:02:41,132
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
998
01:02:41,632 --> 01:02:42,967
ඔයා මෙහෙම යනවද?
999
01:02:43,676 --> 01:02:44,510
ඔව්.
1000
01:02:44,844 --> 01:02:46,679
මම ටේසන් කෙනෙක්.
1001
01:02:47,889 --> 01:02:49,098
ඉතින් කුමක් ද?
1002
01:02:52,393 --> 01:02:54,729
එහෙනම්, ටීසන් මහත්මයා, ඔබ මෙහි කාලය ගත කරන්න.
1003
01:04:31,075 --> 01:04:33,077
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්ය ඇයි
නීති සමාගම Baek?
1004
01:04:33,160 --> 01:04:36,539
මම චෝයි කිටේ ආරක්ෂා කිරීමට අකමැති විය.
1005
01:04:37,915 --> 01:04:39,792
ඔබට දැන් මාව හමුවිය හැකිද?
1006
01:04:40,376 --> 01:04:42,753
නෑ, මම ඔයාව බලන්න යන්නම්
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ.
1007
01:06:14,720 --> 01:06:16,055
ඒක හරිම ලස්සනයි.
1008
01:06:17,807 --> 01:06:19,016
අහෝ දෙවියනේ.
1009
01:06:21,352 --> 01:06:22,687
ජුයොං.
1010
01:06:22,979 --> 01:06:24,146
ජිහුන්…
1011
01:06:26,232 --> 01:06:27,358
මට සමාවෙන්න.
1012
01:07:44,560 --> 01:07:47,605
{\an8}-කේමන් අරමුදල බවට කටකතාවක් ඇත
ස්ලෂ් අරමුදල් විශුද්ධිකරණ සමාගමකි.
1013
01:07:47,688 --> 01:07:49,315
{\an8}මම Cayman අරමුදලේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා, Cha Minchul.
1014
01:07:49,607 --> 01:07:50,691
{\an8}මම ඔබේ කාර්යය බලාපොරොත්තු වෙමි.
1015
01:07:50,775 --> 01:07:53,486
{\an8}-පුද්ගලයා නම් කුමක් කළ යුතුද
ඔබ වඩාත්ම ගරු කරන බව
1016
01:07:53,569 --> 01:07:55,821
{\an8}ඔබ වඩාත්ම පිළිකුල් කරන දෙයක් කරන්නේද?
1017
01:07:55,905 --> 01:07:56,864
{\an8}ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?
1018
01:07:56,947 --> 01:07:58,032
{\an8}-ඇත්තම කියනවා නම්, ඒ මම නම්...
1019
01:07:58,115 --> 01:08:00,242
{\an8}මාරි, හිරු ඉතා දීප්තිමත් විය.
1020
01:08:00,618 --> 01:08:02,453
{\an8}-ඔබ පිටතට යන විට මෙය අඳින්න.
ඔබ කවුද?
1021
01:08:02,536 --> 01:08:04,830
{\an8}-මම ඔබට දැනෙන්න සලස්වන්නම්
හරියටම එකම වේදනාව.
1022
01:08:06,957 --> 01:08:09,210
{\an8}මෙය ඔබ භාවිතා කළ පිහියද
Juyeong මරන්නද?